Vertaling van "producteur pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

tout au plus pourrait on dire que
most (the - that could be said was that)

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. remarque que la mise en place d'organisations de producteurs pourrait être encouragée par un soutien politique proactif qui inciterait les producteurs à envisager les organisations de producteurs comme des instruments adaptés;
37. Notes that the establishment of POs could be promoted by providing proactive political support to encourage farmers to regard POs as appropriate instruments;

39. remarque que la mise en place d'organisations de producteurs pourrait être encouragée par un soutien politique proactif qui inciterait les producteurs à envisager les organisations de producteurs comme des instruments adaptés;
39. Notes that the establishment of POs could be promoted by providing proactive political support to encourage farmers to regard POs as appropriate instruments;

C'est beaucoup, mais le même producteur pourrait-il être membre de trois, quatre ou cinq coopératives différentes, de sorte que ce chiffre de 100 000 pourrait se réduire à 40 000?
That's a great deal of people, but is it possible for the same producer to belong to three, four or five different cooperatives, which would mean that instead of 100,000 people, you actually represent only 40,000?

Dans un système remodelé—il ne serait pas nécessaire de le refondre de fond en comble, car il suffirait de rendre les silos terminaux et les silos, de même que le transport par rail, plus économiques—le producteur pourrait obtenir 145 $.
With a reformed system—and you don't have to turn the system on its head to do this, but you need to drive efficiencies in the terminals and the elevators and with the railways—it's $145 that the producer gets.

Parmi ces mesures spécifiques, une aide financière nationale, ne dépassant pas la moitié de la contribution financière des producteurs, pourrait être autorisée dans certaines conditions, dans les régions de l’Union européenne où le niveau d’organisation des producteurs est particulièrement bas.
Among these specific measures a national financial assistance, equal to a maximum of half the financial contribution of producers, could be authorised, under certain conditions, in those regions of the European Union where the degree of organisation of producers is particularly low.

En l'absence de la Commission canadienne du blé, un producteur pourrait très facilement perdre la capacité de charger un wagon de producteur, en raison du prix ou du service.
In the absence of the Canadian Wheat Board, a producer could very easily be priced out of or serviced out of the practical ability to load a producer car.

Certains diront qu'en vertu du projet de loi, un producteur pourrait vendre son grain à une usine de transformation aux États-Unis, du moment que des agriculteurs canadiens détiennent une participation majoritaire dans cette usine.
Some might argue that under the Bill, it would be possible for a producer to sell grain to a processing plant in the United States, if the majority interest of the plant is held by producers in Canada.

Donc la moyenne n'est peut-être pas aussi élevée qu'elle pourrait ou devrait l'être (1215) Ensuite, si vous avez du succès en tant que réalisateur, un producteur pourrait se dire intéressé à travailler avec vous pour votre deuxième projet, votre troisième film.
So the batting average is maybe not as high as it could or should be (1215) And then, if you have success as a film director, a producer might be interested in working with you on your second project, your third film.

(17 bis) Étant donné que le secteur bovin et caprin est un secteur à forte intensité de main‑d'œuvre, que cette main‑d'œuvre spécialisée est en voie de vieillissement accéléré et que le secteur présente un niveau de rentabilité très faible, une augmentation des coûts auxquels doivent faire face les producteurs pourrait accélérer le rythme d'abandon de cette activité.
(17a) Bearing in mind that the ovine and caprine sector is a labour-intensive one with a specialised and fast-ageing workforce and a very low level of profitability, an increase in the costs payable by producers could increase the rate at which they leave the land.