Traduction de «producteur mais tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur de maïs [ productrice de maïs | maïsiculteur | maïsicultrice | cultivateur de maïs | cultivatrice de maïs ]
corn grower [ corn farmer | corn producer | maize farmer | maize producer | maize grower ]

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Definition: Cases of dementia due, or presumed to be due, to causes other than Alzheimer's disease or cerebrovascular disease. Onset may be at any time in life, though rarely in old age.

Association générale des producteurs de maïs | AGPM [Abbr.]
National Maize Growers Association

producteur de maïs fourrager
forage maize producer

Confédération européenne des producteurs de maïs
Maize Industry Association Group of the EEC Countries

Association des producteurs de maïs en Ontario
Ontario Corn Producers' Association

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de maïs-grain
Income stabilization insurance scheme for grain corn producers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Pour certains économistes la dénomination de « cartel » pour l'OPEP est impropre car elle ne constitue pas tout à fait un organe de fixation des prix mais elle vise à éviter, avec plus ou moins de succès, la concurrence entre pays producteurs.
[19] Some economists argue that OPEC cannot be described as a 'cartel', since its function is not to fix prices, but to eliminate competition between oil-producing countries - a project it has pursued with varying degrees of success.

Le règlement comprend des règles relatives aux contrôles officiels réalisés dans toutes les entreprises du secteur de l’alimentation humaine et animale, des producteurs primaires aux détaillants et traiteurs, mais également chez les éleveurs, les cultivateurs et les négociants.
The regulation includes rules on official controls performed on all food and feed businesses, from primary producers to retailers and caterers, but also plant/animal breeders, growers and traders.

Il réagit à peine. Il semble paralysé par la crainte que, quoi que nous fassions pour protéger nos producteurs primaires, tout particulièrement dans les Prairies mais ailleurs également, nous déclencherons des mesures de représailles de la part des Américains.
It seems to be paralyzed with fear that anything we do in terms of trying to protect our primary producers, particularly in the prairies but elsewhere as well, will trigger retaliatory action by the Americans.

Nous avons consulté non seulement les Canadiens, mais également les producteurs de tout le pays.
We consulted not only Canadians, but also producers across the country.

Je pense que c'est dans les limites du réalisme, mais tel qu'il est formulé actuellement, l'amendement obligerait les compagnies à contacter les producteurs dans toutes les régions touchées; tous les producteurs.
I think that is within the parameters of realism, but the way this is worded right now, this would obligate contacting the producers in all affected regions, like every producer. I just don't think it's practical and for that reason I don't think it should be part of the legislation.

Nous pouvons cultiver cette variété dans les régions céréalières du Manitoba et de la Saskatchewan, et nous pouvons ajouter de la valeur au produit pour le producteur; mais tout d'un coup, le consommateur n'est pas prêt à l'accepter, pour quelque raison le motif principal étant l'activisme.
We can grow it in our areas of Manitoba and Saskatchewan, and we can add product value to the producer; but all of the sudden, the customer is not prepared to accept it, for whatever reason—activism being the main one.

Pour garantir à l'industrie de transformation, tout au long de la campagne, un approvisionnement régulier en maïs doux, il est nécessaire que les producteurs puissent étaler leurs semis sur une période plus longue.
In order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers should be able to spread their sowings over a longer period.

(13) Ainsi le principe de la responsabilité financière restera assuré par les contributions des producteurs qui s'effectuent par la perception d'une cotisation à la production de base s'appliquant à toute la production de sucre A et B mais limitée à 2 % du prix d'intervention du sucre blanc, et une cotisation B affectant la production de sucre B dans la limite maximale de 37,5 % de ce dernier prix.
(13) The producers should thus continue to assume financial responsibility by paying a basic production levy charged on all production of A and B sugar, which is however limited to 2 % of the intervention price for white sugar, and a B levy charged on the production of B sugar up to a limit of 37,5 % of that price.

Lorsque le producteur livre à un distillateur à qui l'agrément a été retiré, les quantités livrées peuvent être comptabilisées mais toute intervention communautaire est exclue.
Where producers make deliveries to a distiller whose approval has been withdrawn, the quantities supplied may be counted but there shall be no entitlement to Community assistance.

Certains producteurs dans toutes les régions du pays, mais surtout dans les Prairies, ont vécu des moments difficiles ces deux dernières années.
Some producers in areas throughout the country, but particularly on the Prairies, have faced a difficult period over the past two years.