Vertaling van "producteur doit apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation [ Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois. ]
Marketing Freedom for Grain Farmers Act [ An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le soutien en question ne doit pas avoir pour effet d'apporter un soutien des prix aux producteurs.
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers.

Afin de pouvoir bénéficier de ce statut d’entreprise opérant dans les conditions d’une économie de marché (« SEM »), le producteur doit apporter des preuves démontrant, entre autres, que ses décisions concernant les prix et les coûts des intrants sont arrêtées en tenant compte des signaux du marché reflétant l’offre et la demande et sans intervention significative de l’État à cet égard.
In order to benefit from that market economy treatment (‘MET’), the producer must submit evidence demonstrating, inter alia, that its decisions regarding prices, costs and inputs are made in response to market signals reflecting supply and demand, and without significant State interference in that regard.

La politique européenne doit être plus lisible, préserver les producteurs de la mainmise de certains grands groupes industriels ou de la distribution qui, évidemment, voudraient priver les producteurs du bénéfice de la valeur ajoutée que leur apportent ces produit.
European policy must be clearer; it must stop producers from being taken over by certain large industrial or distribution groups, which would clearly like to deprive producers of the benefit of the added value that these products give them.

le soutien en question ne doit pas avoir pour effet d’apporter un soutien des prix aux producteurs.
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers.

le soutien en question ne doit pas avoir pour effet d’apporter un soutien des prix aux producteurs;
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers;

Par contre, si les producteurs n'apportent pas de ressources à la table, cela veut dire que Téléfilm doit participer davantage au financement d'un film.
On the other hand, if producers are not bringing resources to the table, it means that Telefilm would have to be more involved in a feature film.

Aux termes de l'article 47.1 de la Loi sur la Commission canadienne du blé, le ministre doit consulter le conseil et faire voter les producteurs sur les changements qu'il est proposé d'apporter à la commission.
Section 47. 1 of the Canadian Wheat Board Act states that the minister should consult with the board and call a question of producers on changes to be made to the board.

Dans le but d'éviter la fraude ou les abus dans ce secteur et d'assurer que les producteurs et les transformateurs placent sur le marché des produits de lin et de chanvre de qualité supérieure, les producteurs et les transformateurs doivent bénéficier d'incitations suffisantes; cependant, le producteur doit apporter aux autorités compétentes la preuve de la fourniture au transformateur, et le transformateur doit apporter aux autorités compétentes la preuve de la transformation des fibres livrées.
To prevent fraud or misuse of funds in this sector and to ensure that producers and processors place high-quality flax and hemp products on the market, producers and processors must be offered sufficient incentives. However, the producer must provide to the competent authorities proof of supply to the processor, and the processor must provide to the competent authorities proof of processing of the delivered fibre.

Quatrièmement, le gouvernement doit reconnaître que les divers groupes de producteurs de lait ne ressentent pas les mêmes inquiétudes au sujet du changement apporté au système de gestion de l'offre.
Fourth, the government must recognize that there are different concerns about change to the supply management system within different groups of dairy farmers.

Que ce soit dans le domaine de la distribution, de l'aide aux producteurs, ou au soutien à apporter aux gens qui transforment nos produits agricoles, l'État doit exercer ses responsabilités jusque-là.
I think a modern state's responsibilities extend to marketing and to helping and supporting agricultural producers and processors.