Traduction de «producteur de pétrole canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur de pétrole canadien
producer of domestic petroleum

Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]
African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]

produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole | OCTG [Abbr.]
oil-country tubular goods | OCTG [Abbr.]

pays producteurs de pétrole
oil-producing countries

pays en développement non producteur de pétrole [ pays en développement non pétrolier ]
non-oil developing country [ nonoil developing country ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Selon l'association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (OGP), 40 % du pétrole et 60 % du gaz actuellement consommés en Europe proviennent du forage en mer.
[6] According to OGP 40% of the oil and 60% of the gas currently consumed in Europe are drilled offshore.

- Faute d'une compétence européenne claire en matière énergétique hormis celle résultant des traités CECA et EURATOM, il n'a pas été possible, durant 40 années, de mobiliser des moyens appropriés - au sein de l'Union comme de l'Agence Internationale de l'Energie - pour faire preuve d'une cohésion équivalente à celle des pays producteurs de pétrole aujourd'hui et de ceux des autres sources d'énergie demain.
Apart from the powers established by the ECSC and EURATOM treaties, there is no explicit mandate for a European energy policy. As a result, over the last 40 years, Europe has failed to develop a consistent common energy policy (within both the EU and the International Energy Agency), as the OPEC countries have today, and as other producer groups may in the future.

On ignore comment l’offre répondra à cette demande. Dans ses perspectives énergétiques mondiales de 2006 (2006 World Energy Outlook) l’AIE indique qu’une grande incertitude plane sur la capacité et la volonté des grands producteurs de pétrole et de gaz d'intensifier leurs investissements pour répondre à l’augmentation de la demande mondiale[2].
How supply will keep up with this demand is unknown: the IEA in its 2006 World Energy Outlook stated that "the ability and willingness of major oil and gas producers to step up investment in order to meet rising global demand are particularly uncertain"[2].

Une production propre de pétrole peut contribuer par elle-même à la sécurité d’approvisionnement et pourrait donc justifier que les États membres producteurs de pétrole détiennent des stocks inférieurs à ceux des autres États membres.
Indigenous production of oil can in itself contribute to security of supply and might therefore provide justification for oil-producing Member States to hold lower stocks than other Member States.

Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (OGP).
the International Association of the Oil and Gas Producers (OGP).

La Russie ne comptant pas d’autre gros producteur de potasse, cette information a été recherchée et obtenue auprès d’un gros producteur de potasse canadien.
As there are no other producers of potash in Russia, this information was sought and obtained from a large producer of potash in Canada.

Le coke de pétrole est produit par tous les producteurs de pétrole brut et est essentiellement commercialisé par cinq grands négociants (Aimcor, Koch-Carbon, Thyssen/Citco, SSM et Louisiana-Carbon).
Petrol coke is produced by all manufacturers of crude oil and is marketed predominantly by five large trade companies (Aimcor, Koch-Carbon, Thyssen/Citco, SSM and Louisiana-Carbon).