Vertaling van "producteur de canne à sucre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

producteur de canne à sucre
sugar cane producer

ouvrier agricole de canne à sucre | ouvrière agricole de canne à sucre
sugar-cane farm worker

broyeur de cannes à sucre [ machine à broyer la canne à sucre ]
sugar cane milling machine [ sugarcane milling machine | sugar milling machine ]

térébrant de la canne à sucre | chenille mineuse de la tige | pyrale de la canne à sucre
sugarcane borer | sugarcane moth borer | small sugarcane borer | American sugarcane borer

sirop de canne à sucre [ sirop de canne ]
cane syrup [ cane sugar syrup ]

mélasse de canne [ mélasse de canne à sucre ]
cane molasses

chargeuse de canne à sucre
sugar cane loader

jus de canne à sucre
sugar-cane juice

morve rouge de la canne à sucre | pourriture rouge de la canne à sucre
sugarcane red rot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous essayons de trouver des méthodes de communication avec les producteurs de canne à sucre de l'Amérique centrale et constatons qu'il y a de meilleures façons de procéder pour éviter les problèmes, tant pour nous que pour ces personnes.
We're trying to come up with methods of communicating with the sugar cane farmers in Central America and find out if there are better ways of doing these things so we avoid problems for us and problems for those people.

Dans l'industrie du sucre en Australie, il y a des producteurs de canne à sucre et les sucreries, et il y a une interaction entre les deux qui est liée aux profits découlant des ventes de sucre.
In the sugar industry in Australia, there are sugar cane farmers and sugar millers, and there's an interplay between them associated with the returns for sales of sugar.

À la suite d'un processus de négociation entre le gouvernement, d'une part, et les producteurs de canne à sucre et les propriétaires de sucreries, d'autre part, on a accepté de mettre ce changement en oeuvre.
After a process of negotiation between the government and the sugar cane farmers and sugar millers, it was agreed that they would move.

Nous devons éviter à tout prix une restructuration qui protège les producteurs de betteraves au détriment des producteurs de canne à sucre, et j’espère que la Commission veillera à ce que cela n’arrive pas, tout en restant juste envers nos propres agriculteurs.
At all costs we must avoid a restructuring that protects beet producers at the expense of cane producers and I would hope that the Commission will ensure that this does not happen, whilst still being fair to our own farmers.

L’objectif de cette réforme étant, entre autres, l’instauration d’une aide compensant la baisse des prix que devront supporter les producteurs communautaires de betteraves ou de chicorée destinées à la production de sucre, il apparaît logique que les producteurs de canne à sucre, destinée à la production de sucre, puissent également bénéficier de cette aide.
Since the purpose of the reform is (inter alia) to establish aid intended to compensate for the drop in prices which will affect Community producers of sugar beet or chicory used for sugar production, it would seem logical that producers of sugar cane used for sugar production should also have access to such aid.

P. considérant que la croissance de la production sucrière dans certains des principaux pays producteurs de canne à sucre a de graves incidences sur l'environnement, en particulier la destruction des forêts ombrophiles, l'érosion des terres et l'exploitation des ressources naturelles, de l'eau, des sols, etc.,
P. whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane-producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc.,

P. considérant que la croissance de la production sucrière dans certains des principaux pays producteurs de canne à sucre a de graves incidences sur l'environnement, en particulier la destruction des forêts ombrophiles, l'érosion des terres et l'exploitation des ressources naturelles, de l'eau, des sols, etc.,
P. whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land-erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc.,

Les plus récentes poursuites contre le Mexique ont trait, d'une part, au droit souverain de défendre les producteurs de canne à sucre, les travailleurs des sucreries et l'industrie sucrière du Mexique.
The more recent cases against Mexico are related, on the one hand, to the sovereign right to defend farmers of sugar cane, workers in sugar mills, and the Mexican sugar industry.

Cette mesure a eu pour objectif la survie des producteurs de canne à sucre et des petits industriels du secteur de production du rhum, eau-de-vie et liqueur dans la perpective de soutenir les intérêts vitaux d’une économie faible, comme celle de ces régions.
The purpose of this measure was to ensure the survival of sugar cane producers and small producers of rum, eau-de-vie and liqueurs so as to support the vital interests of a weak economy, such as that in these regions.

M. Mark Kuryvial (président, Association canadienne des producteurs de canne à sucre): Deux d'entre nous prendront la parole.
Mr. Mark Kuryvial (President, Canadian Sugar Beet Producers' Association Inc.): Two of us will present.