Traduction de «producteur de base de données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur de base de données
database producer

producteur de bases de données | productrice de bases de données | producteur | productrice | fabricant de bases de données | fabricante de bases de données
data base producer

base de données renseignant l'utilisateur sur les différents serveurs et producteurs de bases et de banques de données disponibles en Europe | DIANENEF [Abbr.]
DIANEGUIDE [Abbr.]

producteur de bases de données
database producer

producteur de base | entreprise du secteur primaire
basic producer

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

système de gestion de base de données [ SGBD | système de gestion d'une base de données | système de gestion de bases données | système de gestion des bases de données ]
database management system [ DBMS | data base management system ]

base de données existante [ base de données patrimoniale | base de donneés héritée | base de données traditionnelle ]
legacy database

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les producteurs de base ont enregistré davantage de gains lorsque les activités de commercialisation et de transformation étaient organisées par des associations de producteurs.
There were greater gains to primary producers when marketing and processing activities were organised by producer associations.

L'effet de ce mécanisme sur les producteurs de base a été limité en raison de la concentration croissante des installations de commercialisation et de transformation dans de grandes firmes et en raison du pouvoir sur le marché des détaillants et des grossistes.
The effect of the scheme on primary producers was limited because of the increasing concentration of marketing and processing facilities in large firms and the market power of retailers and wholesalers.

Source: plainte, données des producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon et producteur-exportateur, base de données des exportations chinoises, Eurostat.
Source: the complaint, data of the sampled Union producers and exporting producer, Chinese export database, Eurostat.

En outre, les prix à l'exportation des autres producteurs indiens, basés sur les données d'Eurostat, se sont avérés largement plus élevés que ceux du principal producteur-exportateur.
Moreover, the export price level of the other Indian producers based on Eurostat was found to be considerably higher than the main exporting producer's export prices.

les bases de données des sociétés de gestion collective concernées, en particulier celles regroupant des auteurs, des interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des producteurs audiovisuels.
the databases of the relevant collecting societies, in particular for authors, performers, phonogram producers and audiovisual producers.

Sur base de l'analyse de qualité que le groupement fait effectuer par un organisme indépendant, une partie de ce montant est payée au producteur sur base d'un système de bonus/malus.
The group has a quality analysis carried out by an independent agency and part of the price is paid to the grower using a bonus/penalty system.

L'élaboration de la législation sur le marché est en cours et plusieurs projets sont en préparation, qui couvrent les organisations de producteurs, les bases de données et les registres sur la pêche.
Drafting of market legislation is currently ongoing and several projects are under preparation for the analysis of producer organisations, fisheries databases and registers.

Il convient de prendre des mesures afin de créer les conditions techniques garantissant une communication optimale du producteur avec la base de données, ainsi qu'une large utilisation des bases de données.
Steps should be taken in order to create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database and a comprehensive use of databases.

(16) Il convient de prendre des mesures afin de créer les conditions techniques garantissant une communication optimale du producteur avec la base de données, ainsi qu'une large utilisation des bases de données.
(16) Steps should be taken in order to create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database and a comprehensive use of databases.