Vertaling van "producteur céréalier depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]
grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces atouts institutionnels profitent aux producteurs céréaliers depuis une soixantaine d'années et auraient continué à leur profiter sans nul doute si le contexte dans lequel la commission a fonctionné avait également été maintenu.
These institutional strengths have benefited grain farmers over the past 60 years and no doubt would continue had the regulatory environment in which the Board has operated also continued.

Je connais personnellement des agriculteurs, que ce soit M. Anctil qui possède une ferme laitière, M. Tousignant qui est producteur céréalier depuis plusieurs années ou encore M. Levasseur qui est producteur maraîcher.
I know some farmers personally, such as Mr. Anctil, who owns a dairy farm, Mr. Tousignant, who has been a grain farmer for many years, and Mr. Levasseur who is a market gardener.

L'hon. David Kilgour: On m'a dit que les producteurs céréaliers des prairies connaissent leurs plus bas revenus depuis la dépression.
Hon. David Kilgour: I understand that our grain producers in the prairies are at their lowest net income since the Great Depression.

Depuis leur origine, les politiques agricoles canadiennes ont été conçues principalement pour les besoins des producteurs céréaliers de l'Ouest et ont mal servi les intérêts des agriculteurs du Québec.
Right from the beginning, Canadian agricultural policies were developed mainly to meet the needs of western grain producers and worked against the interests of farmers in Quebec.

J'ai fouillé, depuis cette journée, et j'ai été à même de constater que les producteurs céréaliers de l'Ouest, et uniquement de l'Ouest, se verront offrir entre 15 $ et 18 $ l'acre, ce qui représente de 15 000 $ à 18 000 $, en moyenne, par producteur céréalier.
I have done some research since then and have in fact found that grain producers in the west, and only in the west, would be offered between $15 and $18 per acre, or an average of some $15,000 to $18,000 per grain producer.