Vertaling van "producteur bien connu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

marque existante [ marque populaire | marque bien connue | marque bien implantée | marque connue | marque très populaire ]
popular brand [ established brand | primary brand | name brand ]

port réservé | port usuel | port TCP destination | port bien connu | port connu
well-known port | destination port

effet bien connu
well-understood effect

doléance bien connue
familiar lament

analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle
approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts

TVA déductible sur achats de biens de capital | TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks
deductible VAT on purchases of capital goods | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock

secteur producteur de biens
commodity sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’une IG est bien connue des consommateurs, les contrefacteurs peuvent en profiter et causer un préjudice économique aux producteurs.
When a GI is strong in consumers’ minds, imitators can take advantage. This can lead to economic losses for producers.

M. Lefebvre est bien connu pour sa défense de la gestion de l'offre en sa qualité de président de la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec.
As president of the Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec, Mr. Lefebvre is well known for defending supply management.

L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie : Honorables sénateurs, il est bien connu que le Québec est le premier producteur de sirop d'érable au Canada, mais je suis fier de souligner que la Nouvelle-Écosse a aussi une industrie acéricole dynamique.
Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie: Honourable senators, it is well known that Quebec is the leading producer of maple syrup in Canada, but I am proud to point out that Nova Scotia also has a vibrant maple industry.

Il est bien connu qu’une étiquette claire sur un produit alimentaire influence les décisions des consommateurs et encourage de plus les producteurs à préférer des aliments sains.
It is a well-known fact that a clear label on a food product influences consumer decisions and, in addition, encourages producers to promote healthy food.

Si le groupe de travail a fait cela, c’est que la Commission du blé donne aux producteurs un avantage, bien connu d’ailleurs, de quelque 655 millions de dollars par an.
The reason it did this is the Wheat Board provides, and it is well known, an advantage to producers about $655 million annually.

Afin de mener à bien ce plan de reconversion (connu sous le nom de «Plan Rivesaltes») les producteurs de la région ont eu accès à deux types d'aides:
Producers in the region had access to two types of aid designed to implement this conversion project (known as the ‘Rivesaltes Plan’):

Parmi les autres membres figurent le Général Paul Manson, vice-président du Comité; le Lieutenant-général Charles Belzile; le Major-général Robert LaRose; Richard Neilson, producteur bien connu de documentaires; Douglas Fisher, journaliste et ancien combattant; Patricia Toner, ancienne combattante; Claudette Roy, éducatrice, et Adam Zimmerman, entrepreneur.
Other members include General Paul Manson, Vice-Chairman of the Committee; Lt. General Charles Balzile; Major General Robert LaRose; Richard Neilson, noted film documentary producer; journalist and veteran Douglas Fisher; veteran Patricia Toner; educator Claudette Roy; and business executive Adam Zimmerman.

La portée sociale de la généralisation des OGM est bien connue : l’aggravation de la dépendance des producteurs et des consommateurs vis-à-vis des géants de l’agroalimentaire.
The social impact of the widespread distribution of GMOs has been clearly identified: producers and consumers will become ever more dependent on the giants in the food processing sector.

Soulignant que plusieurs nouveaux projets sont en cours d'élaboration dans le cadre de ce programme bien connu, M. Dondelinger a apporté les précisions suivantes : - 2 - "Ils ne sont pas encore approuvés, mais deux d'entre eux sont directement en rapport avec le sujet que je traite aujourd'hui : un système d'incitation à la diffusion de programmes réalisés par des producteurs indépendants et, peut-être, un projet visant à encourager la mise en place d'un équivalent européen de CNN".
Underlining that in the scope of this well-known programme several new projects are in the pipeline, Mr Dondelinger added that "They are not yet approved but of relevance to my subject today are an incentive systeme for the broadcasting of programmes made by independant producers and, perhaps, encouragment for an European equivalent of CNN".