Vertaling van "prodi et erkki " (Frans → Engels) :

La Commission a désigné aujourd'hui, sur proposition du Vice-Président Neil Kinnock, en accord avec le Président Romano Prodi et Erkki Liikanen, membre de la Commission chargé des entreprises et de la société de l'information, le fonctionnaire autrichien de la Commission, Heinz Karl Zourek (50), au poste de directeur général adjoint de la DG Entreprises
The Commission today appointed Austrian Commission official Heinz Karl Zourek (50) Deputy Director General of DG Enterprise following a proposal by Vice-President Neil Kinnock, in agreement with President Romano Prodi and Commissioner for Enterprise and Information Society Erkki Liikanen.

M. Romano Prodi, président, et M. Erkki Liikanen, commissaire en charge des entreprises et de la société de l'information, prendront part à cet événement au nom de la Commission européenne.
For the European Commission, President Romano Prodi and Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen will take part.

Le président Romano Prodi et le commissaire Erkki Liikanen prononceront à cette occasion des discours-programmes et neuf autres commissaires participeront aux ateliers consacrés au commerce électronique, à la biotechnologie, au commerce, à la propriété intellectuelle, au financement des jeunes entreprises, à la RD et aux marchés de l'emploi.
President Romano Prodi and Commissioner Erkki Liikanen will deliver keynote speeches at the event, and nine other Commissioners will participate in workshops devoted to e-business, biotechnology, trade, intellectual property, start-up funding, RD and labour markets.

A la suite de l'initiative "e-Europe" lancée par le Président PRODI à Helsinki, j'ai d'ailleurs fait de ce thème, avec Erkki Liikanen, l'un des axes majeurs de la nouvelle période de programmation.
Following President Prodi's launch of the "e-Europe" initiative at Helsinki, Erkki Liikanen and I have already developed this theme into one of the main priorities of the new programming period.

À cette conférence participeront MM. Romano Prodi, Président de la Commission européenne (CE), Erkki Liikanen, commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, Pascal Lamy, commissaire au commerce, et M. Hisamitsu Arai, vice-ministre japonais du commerce extérieur et de l'industrie.
Mr. Romano Prodi, President of the European Commission (EC), Mr. Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and Information Society, Mr. Pascal Lamy, Commissioner for Trade, and Mr. Hisamitsu Arai, Japanese Vice Minister of International Trade and Industry will take part in the conference.