Vertaling van "prodi ait proposé " (Frans → Engels) :

Je me félicite de ce que M. Prodi ait proposé 3 millions d'euros d'aide humanitaire immédiate par le biais de la Croix-Rouge.
I welcome Mr Prodi's proposal for EUR 3 million of immediate humanitarian aid through the Red Cross.

Le Parlement adoptera un rapport, et j'estime très positif que M. Prodi ait proposé, pour suivre l'évolution de cette question, un travail de groupe mené en commun par les différentes institutions.
Parliament will produce a report. In this connection, it was, moreover, extremely encouraging to hear Mr Prodi propose a joint working party, made up of representatives from the institutions.

Le rapport tente de répondre à ce besoin exprimé par le président Prodi et propose, principalement, qu’il n’y ait qu’un seul représentant de l’euro dans les institutions financières internationales et que cette représentation de l’euro soit rehaussée à l’échelle internationale.
The report attempts to respond to this need articulated by President Prodi, and proposes principally that the euro should have a single representation in the international financial institutions, and also that this representation should be enhanced at international level.