Traduction de «prodi ait déclaré que ces garanties seront effectivement » (Français → Anglais) :

Je me réjouis d'ailleurs que M. Prodi ait déclaré que ces garanties seront effectivement introduites si c'est vraiment nécessaire.
Incidentally, I am pleased that Mr Prodi has stated that these safeguards will actually be put in place should this prove really necessary.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Prodi, je crois que votre déclaration d’aujourd’hui prouve que la Commission est effectivement motivée pour que soient procurées aux consommateurs les meilleures garanties afin qu’ils disposent d’une alimentation à la fois sûre et saine.
– (NL) Mr President, Commissioner Prodi, I think that the statement you have made today demonstrates that the Commission does indeed intend to provide consumers with full guarantees as regards safe and healthy food.