Vertaling van "procédés scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

procédé ou service de cytopathologie
Cytopathology procedure or service

procédé et/ou service en pathologie pour une autopsie
Autopsy pathology procedure AND/OR service

procédé de dépistage
Health screening

procédé technologique
technological process [ Process engineering(STW) ]

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour tenir compte des nouvelles données scientifiques relatives aux champs électromagnétiques , le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux[33] a été invité à procéder à un réexamen complet de l'avis du comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement d'octobre 2001 sur les effets sanitaires possibles des champs électromagnétiques, des champs radiofréquences et des rayonnements micro-ondes.
To take account of new scientific data on electromagnetic fields , the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks[33] (SCENIHR) was asked to undertake a comprehensive review of the opinion of the Scientific Committee on Toxicity, Eco-toxicity and the Environment (SCTEE) of October 2001 on the possible health effects of electromagnetic fields, radio frequency fields and microwave radiation.

Cette collaboration et l'amélioration des communications ont permis aux pêcheurs de mieux saisir les méthodes et les procédés scientifiques, de comprendre en quoi consiste le travail des scientifiques.
Through this collaboration and improved communication fishermen have gained an increased understanding of scientific methodologies and processes, why it is scientists do their job the way they do it.

L'Institut pour la protection des cultures est une association commerciale à but non lucratif qui représente les concepteurs, les fabricants et les distributeurs des procédés scientifiques relatifs à la vie végétale ayant des applications dans les secteurs de l'agriculture, de l'exploitation forestière et de la lutte antiparasitaire.
The Crop Protection Institute is a non-profit trade association representing developers, manufacturers and distributions of plant life science solutions for agriculture, forestry and pest management.

La question clé, comme l'a souligné Alex McCalla, est vraiment liée à la nature de la science qu'on est à mettre au point dans ce domaine, au fait que, pour la première fois, un procédé scientifique est assujetti à des droits de propriété intellectuelle exclusive.
The key question, as Alex McCalla said, is really the nature of the science that is being developed in this area, that it's proprietary science for the first time.

27.137 Nous croyons que, dans l'avenir, les efforts fédéraux pourraient être rendus plus efficaces tant par l'application d'outils et de procédés scientifiques pour établir les priorités que par l'équilibre entre les mesures intérieures et les mesures internationales.
27.137 We believe that the effectiveness of future federal efforts could be strengthened through the application of science-based priority-setting tools and processes and a balance between potential domestic and international actions.

Quelle est la mutation que nous cherchons à obtenir grâce au procédé scientifique en cause dans cette modification du blé dont il est question ici?
What's the mutation we're hoping to accomplish by the science that's going on in this particular wheat modification?

Il était nécessaire que l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l’EFSA») procède à une évaluation scientifique des risques tenant compte de nouvelles informations, l’objectif étant de disposer d’une base scientifique actualisée pour une stratégie de gestion à plus long terme du risque lié à la présence de nitrates dans les légumes.
To provide an up-to-date scientific basis for the longer-term strategy for managing the risk arising from nitrates in vegetables, a scientific risk assessment by the European Food Safety Authority (EFSA), taking into account new information, was needed.

3. Au départ et après environ trois ans, le conseil de surveillance scientifique procède à un examen approfondi de la stratégie scientifique de SHARE en explorant de nouveaux domaines et modes de collecte des données.
(3) Initially and after about three years, the Scientific Monitoring Board shall set up a thorough review of the scientific strategy of SHARE, thereby exploring innovative fields and modes of data collection.

des indicateurs quantitatifs et qualitatifs permettant de déterminer les pistes ou tendances du progrès scientifique et technique (normes et outils nouveaux, techniques scientifiques, demandes de brevets et accords de licences relatifs aux nouveaux produits, procédés et services, etc.).
quantitative and qualitative indicators to show the path or direction of scientific and technical progress (new standards and tools, scientific techniques, patent applications and licence agreements for new products, processes and services, etc.).

5. Lorsque l'Autorité a déjà émis, dans le cadre d'une demande, un avis scientifique sur une question précise, elle peut refuser de procéder au réexamen de la demande si elle conclut qu'il n'existe pas de nouveaux éléments scientifiques qui le justifient.
5. Where the Authority has already delivered a scientific opinion on the specific topic in a request, it may refuse the request if it concludes there are no new scientific elements justifying the re-examination.