Vertaling van "procédés nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur - produits et procédés nouveaux
product design engineer

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

nouveaux procédés de valorisation du charbon
new coal upgrading processes

offres de nouveaux produits et procédés
manufacturing opportunities

développement de nouveaux produits ou procédés
development of new products or processes

Colloque sur le développement de procédés et produits nouveaux de la pêche
Fishery New Product and Process Development Seminar

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

développer ou introduire sur le marché de nouvelles espèces aquacoles offrant de bonnes perspectives commerciales, des produits nouveaux ou sensiblement améliorés, des procédés nouveaux ou améliorés, ou des systèmes de gestion et d’organisation nouveaux ou améliorés.
developing or introducing on the market new aquaculture species with good market potential, new or substantially improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems.

b)développer ou introduire sur le marché de nouvelles espèces aquacoles offrant de bonnes perspectives commerciales, des produits nouveaux ou sensiblement améliorés, des procédés nouveaux ou améliorés, ou des systèmes de gestion et d’organisation nouveaux ou améliorés.
(b)developing or introducing on the market new aquaculture species with good market potential, new or substantially improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems.

Elles permettent à la demande de nouvelles applications et de nouveaux services de s’exprimer et permettent de fournir aux entreprises les moyens d'accroître leur productivité par le biais de procédés nouveaux.
They help generate demand for new applications and services and provide means for firms to increase productivity through process innovation.

développer ou introduire sur le marché de nouvelles espèces aquacoles offrant de bonnes perspectives commerciales , des produits nouveaux ou sensiblement améliorés , des procédés nouveaux ou améliorés, ou des systèmes de gestion et d'organisation nouveaux ou améliorés;
developing or introducing on the market new aquaculture species with good market potential, new or substantially improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems;

Mettre l'accent sur de nouvelles opérations unitaires qui soient souples, évolutives et reproductibles, sur l'intégration intelligente des procédés nouveaux et des procédés existants, y compris les convergences technologiques telles que les nanobiotechnologies, et passer à une production durable à grande échelle et de grande précision et à des sites de production souples et polyvalents, afin d'assurer une conversion efficace du savoir en innovation industrielle.
Focusing on new flexible, scalable and repeatable unit operations, smart integration of new and existing processes, including technology convergence such as nanobiotechnology, as well as up-scaling to enable sustainable high precision large-scale production of products and flexible and multi-purpose plants that ensure the efficient transfer of knowledge into industrial innovation.

Mettre l'accent sur de nouvelles opérations unitaires qui soient souples, évolutives et reproductibles, sur l'intégration intelligente des procédés nouveaux et des procédés existants, y compris les convergences technologiques telles que les nanobiotechnologies , et passer à une production durable à grande échelle et de grande précision et à des sites de production flexibles et polyvalents, afin d'assurer une conversion efficace du savoir en innovation industrielle.
Focusing on new flexible, scalable and repeatable unit operations, smart integration of new and existing processes, including technology convergence such as nanobiotechnology, as well as up-scaling to enable sustainable high precision large scale production of products and flexible and multi-purpose plants that ensures the efficient transfer of knowledge into industrial innovation.

La valeur économique des ressources renouvelables, des biodéchets et des sous-produits sera optimisée grâce à des procédés nouveaux et économes en ressources, notamment la transformation des biodéchets urbains en intrants agricoles .
The economic value of renewable resources, bio-waste and by-products will be maximised through new and resource efficient processes, including the transformation of urban bio-waste into agricultural inputs.

Le rapporteur pour avis estime que la législation améliorée de l'Union dans le secteur des aliments destinés aux personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers doit être complétée par des investissements dans la recherche et l'innovation, dans la mesure où ces derniers entraîneront également le développement de pratiques, de produits et de procédés nouveaux et améliorés.
The draftsperson believes that improved EU legislation in the field of special foods must be complemented by investments in research and innovation, as these will also lead to the development of new and enhanced practices, products and processes.

Souvent, des préjugés dénués de tout fondement et la peur de ne pas savoir s'y prendre entravent la mise en œuvre de procédés nouveaux et prometteurs.
The use of new and promising procedures is often hampered by an unwarranted reluctance and apprehensiveness.