Vertaling van "procédés et techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type California
california footwear construction techniques | processes and techniques for california footwear construction | assembling processes and techniques for california footwear construction | technology, equipment and tools for assembling california footwear construction type

procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type soudés
cemented footwear construction techniques and processes | processes and techniques for cemented footwear construction | assembling processes and techniques for cemented footwear construction | cemented footwear construction techniques

procédé de fabrication [ procédé technique | procédé industriel | technique de production | procédé technique de production ]
manufacturing process [ manufacturing technique | production method ]

procédés littéraires | techniques littéraires
literary approaches | literary methods | literary procedures | literary techniques

drainage par gravité au moyen de vapeur [ DGMV,SAGD | drainage par gravité à l'aide de vapeur | drainage gravitaire renforcé par la vapeur | drainage gravitaire en présence de vapeur | séparation gravitaire stimulée par injection de vapeur | procédé SAGD | technique SAGD | procédé DGMV ]
steam-assisted gravity drainage [ SAGD | steam assisted gravity drainage ]

procédé planar [ technique planar | technique plane ]
planar process

test de radioallergosorbent | R.A.S.T. | procédé radioallergosorbent | technique du RAST
radioallergosorbent test | RAST | radioallergo-sorbent technique

procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]
physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]

procédé de fabrication | technique de production | procédé technique de production | procédé technique | procédé industriel | méthode de production
manufacturing process | manufacturing technique | production method

méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.
inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. Les embarcations de sauvetage P.R.V. seront faites de résines de polyester renforcées de fibre de verre au moyen de la méthode de moulage par contact et répondront aux prescriptions de la présente annexe; toutefois, l’emploi d’autres matériaux, procédés et techniques fera l’objet d’une étude de la part du Bureau si des détails complets lui sont soumis et s’il peut être démontré que ces matériaux, procédés et techniques se sont révélés satisfaisants pour la construction d’embarcations.
74. G.R.P. lifeboats shall be made by the contact moulding method using polyester resins reinforced with glass fibre and shall comply with the requirements contained in this Schedule except that other materials, processes and techniques will receive consideration by the Board where full details are submitted and where it can be shown that such materials, processes and techniques have proved satisfactory in boat construction.

La Convention de Bâle serait donc le point de référence pour les méthodes d'élimination des déchets de POP, et d'ailleurs, dans le cadre de cette Convention, je crois qu'il y a actuellement une initiative portant précisément sur les POP, pour identifier les méthodes, procédés et techniques qui conviennent pour éliminer ces substances.
So we would look to Basel to be the guiding reference for appropriate ways to handle the particular POPs waste, and in fact under that convention I think there is an initiative now underway to specifically look at POPs waste and deal with that and identify the appropriate approaches and technologies and techniques that are relevant to dealing with those substances.

Au cours de la période de programmation 2007-2013, le seul type de coopération clairement soutenu dans le cadre de la politique de développement rural a été la coopération pour la mise au point de nouveaux produits, procédés et techniques dans les secteurs agroalimentaire et forestier.
During the 2007-2013 programming period the only type of co-operation which was explicitly supported under rural development policy was co-operation for the development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector.

Les déchets dangereux ne peuvent pas être utilisés en tant qu’intrants, sauf s’il est démontré que les procédés et techniques spécifiés dans les critères relatifs aux «techniques et procédés de traitement» pour l’élimination de toutes les propriétés dangereuses ont été appliqués.
Hazardous waste shall not be used as an input except where proof is provided that the processes and techniques specified under ‘criteria on treatment and techniques’ to remove all hazardous properties have been applied.

En termes d'activités, la priorité sera donnée à l'élaboration interdisciplinaire de nouveaux produits et matériaux mais également de nouveaux procédés et techniques.
In terms of activities, priority will be given to the interdisciplinary development of new products and materials and new processes and techniques.

Avec nos partenaires de l'industrie, des universités, des provinces et territoires et d'autres intervenants de partout au Canada et dans le monde, nous mettons au point des procédés et techniques environnementaux inédits en améliorant nos connaissances en matière de sciences de la terre et en renforçant les industries canadiennes à valeur ajoutée.
With our partners in the industry, universities, provinces, and territories, and others across Canada and around the world, we are developing new environmental technologies and processes, improving geoscience, and strengthening Canada's value-added industries.

L'impact des procédés, des techniques et du matériel biotechnologique touche de multiples secteurs: la santé, l'agriculture, l'environnement, l'alimentation et l'industrie.
The impact of the processes, techniques and biotechnological material is felt in many sectors: health, agriculture, foodstuffs and industry.

Air Liquide a aussi accepté le principe de l'octroi de licences sur toutes les technologies gazières brevetées de BOC (procédés et techniques d'application) aux tiers qui souhaitent bénéficier de ces droits de licence, dans des conditions raisonnables et non discriminatoires.
Air Liquide has also agreed to license all of BOC's patented gases technology (process and applications technology) to third parties that request such licensed rights under reasonable and non-discriminatory conditions.

Les nouveaux procédés et techniques qui seront mis au point grâce aux investissements dans la gestion des déchets ont le potentiel de créer encore plus de richesses et de débouchés si nous pouvons les exporter.
New technologies and processes developed by investing in waste management can bring additional wealth and opportunity to the province if these solutions are exported.