Vertaling van "procédés des systèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

.procédé intercarrier | .système intercarrier | système à battement de porteuse
carrier-difference system | intercarrier system

système séquentiel à mémoire SECAM | système SECAM | procédé SECAM | système électronique couleur avec mémoire
SECAM system

système traditionnel | procédé classique | système à flux piston | système à écoulement piston
conventional system | plug flow type

système traditionnel [ procédé classique | système à flux piston | système à écoulement piston ]
conventional system [ plug flow type ]

procédé Westinghouse [ système Westinghouse ]
Westinghouse process

ingénieur procédés énergie | ingénieure procédés énergie | ingénieur procédés énergie/ingénieure procédés énergie | ingénieure d’études en systèmes énergétiques
energy conservation systems engineer | energy systems engineering consultant | energy systems engineer | energy systems engineering specialist

pré-tensioning | procédé par ancrage continu | procédé par traction préalable | système par adhérence
pre-tension | stretching of cables before concrete pouring

système foulardage-stockage | procédé pad-batch | procédé par stockage | procédé par foulardage-enroulement | teinture selon le système Pad-Roll | teinture pad-roll
pad-batch method | pad-roll dyeing | pad roll dyeing | pad-roll dyeing system

procédé microvue [ procédé micro-vue | système microvue | système micro-vue ]
micro-vue information system

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous changez les procédés du système de libération conditionnelle, vous devez respecter la Charte canadienne, mais c'est tout.
If you change the processes of the parole system you must be respectful of the Canadian Charter, but that is the end of it.

Les ingénieurs sont mêlés de près aux activités de recherche, de mise au point et de mise en oeuvre touchant les procédés, les systèmes, l'équipement et l'instrumentation nécessaires à l'assistance à la procréation.
Engineers are highly involved in the research, development, and implementation of assisted human reproduction processes, systems, equipment, and instrumentation.

(a) contribuant à l'innovation afin de développer des produits nouveaux qui présentent une qualité et une valeur ajoutée accrues, ainsi que de procédés, de systèmes d'organisation et de systèmes de gestion nouveaux ou améliorés;
(-a) for innovation in order to develop new products with greater quality and added value, new or improved processes and in new or improved management and organisational systems;

De plus, le projet de renouvellement du système de pension militaire, actuellement à l'étape de l'approbation, examinera les procédés et systèmes administratifs opérationnels du régime.
In addition, the military pension renewal project, which is currently at the approval stage, will review the overall business process and administrative systems of the plan.

La recherche sera axée sur un certain nombre de filières: le développement et la validation de nouveaux modèles et stratégies industriels couvrant tous les aspects du cycle de vie des produits et des procédés; des systèmes de production évolutifs capables de surmonter les limitations inhérentes aux procédés existants et permettant l'application de nouvelles méthodes de fabrication et de traitement; la production en réseau visant à mettre au point des outils et des méthodes d'exploitation en coopération et à valeur ajoutée à l'échelle mondiale; des outils pour le transfert et l'intégration rapides de nouvelles technologies dans la conception et l'exploitation de procédés de fabrication; enfin, l'exploitation de réseaux de recherche multidisciplinaires et de la convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et de la cognition pour l'élaboration de nouvelles technologies hybrides, de nouveaux produits et concepts d'ingénierie ouvrant la voie à de nouvelles industries
The research will focus on a number of strands: the development and validation of new industrial models and strategies covering all aspects of product and process life-cycle; adaptive production systems that overcome existing process limitations and enable new manufacturing and processing methods; networked production to develop tools and methods for co-operative and value-added operations at a global scale; tools for the rapid transfer and integration of new technologies into the design and operation of manufacturing processes; and the exploitation of multidisciplinary research networks and of the convergence of the nano-, bio-, info- and cognitive technologies to develop new hybrid technologies, products and engineering concepts and the possibility of new industries.

La recherche sera axée sur un certain nombre de filières: le développement et la validation de nouveaux modèles et stratégies industriels couvrant tous les aspects du cycle de vie des produits et des procédés; des systèmes de production évolutifs capables de surmonter les limitations inhérentes aux procédés existants et permettant l'application de nouvelles méthodes de fabrication et de traitement; la production en réseau visant à mettre au point des outils et des méthodes d'exploitation en coopération et à valeur ajoutée à l'échelle mondiale; des outils pour le transfert et l'intégration rapides de nouvelles technologies dans la conception et l'exploitation de procédés de fabrication; enfin, l'exploitation de la convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et de la cognition pour l'élaboration de nouveaux produits et concepts d'ingénierie ouvrant la voie à de nouvelles industries
The research will focus on a number of strands: the development and validation of new industrial models and strategies covering all aspects of product and process life-cycle; adaptive production systems that overcome existing process limitations and enable new manufacturing and processing methods; networked production to develop tools and methods for co-operative and value-added operations at a global scale; tools for the rapid transfer and integration of new technologies into the design and operation of manufacturing processes; and the exploitation of the convergence of the nano-, bio-, info- and cognitive technologies to develop new products and engineering concepts and the possibility of new industries.

Il est également crucial pour le Canada de développer des technologies, des procédés et systèmes qui nous permettront d'utiliser moins d'énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, tout en maintenant notre compétitivité économique dans un monde en changement.
It is also critical that Canada develop technologies, processes and systems that will enable us to use less energy and produce fewer greenhouse gas emissions while maintaining our economic competitiveness in a changing world.

Il s'agit de trouver le moyen d'intégrer cette façon de procéder au système et savoir ce qui se passe dans la collectivité en matière de santé publique et de prévention.
It is about how that fits with the rest of the system and what is happening in the community on the public health and prevention side.