Vertaling van "procédés de bio-transformation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de conversion du charbon en carburant liquide [ procédé de transformation du charbon en liquide | procédé du charbon transformé en liquide | procédé CTL ]
coal-to-liquid process [ CTL process ]

procédé de conversion du gaz naturel en carburant liquide [ procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL ]
gas-to-liquid process [ GTL process ]

procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL
gas-to-liquid process | GTL process

procédé de transformation du charbon en liquide | procédé du charbon transformé en liquide | procédé CTL
coal-to-liquid process | CTL process

procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL
Gas-to-liquid process | GTL process

procédé de transformation du charbon en liquide | procédé CTL | procédé du charbon transformé en liquide
Coal-to-liquid process | CTL process

génie biologique | génie des procédés biologiques | bio-ingénierie
bioengineering

Nouveau procédé de la transformation de la moule
New mussel processing method

procédé de transformation de la biomasse en liquide (1) | procédé BTL (2) | procédé de la biomasse transformée en liquide (3)
biomass-to-liquid process | BTL process

déchets provenant de la chimie du soufre (production et transformation) et des procédés de désulfuration
wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce faire, l'amendement prévoyait d'inclure dans la loi le procédé comptable et de préciser qu'aucun prélèvement supplémentaire ne pourrait être effectué par l'État sur EDF à l'occasion du transfert de propriété des biens du RAG. Le rapport relève que «L'inscription du procédé comptable de transformation des provisions en capitaux propres dans la loi avait été écartée à la demande du Conseil d'État, car n'étant pas de nature législative»; dans la discussion, le rapport relève plusieurs opinions parlementaires selon lesquelles l'État devrait pouvoir effectuer d'autres prélèvements sur EDF, l'entreprise devrait s'acquitter de l'impôt au titre de ses bénéfices et que la véritable question était de «savoir combien le Gouvernement allait prélever sur EDF et de quelle manière».
The report indicated that ‘the inclusion of the accounting process for converting the provisions to own funds in the Act was ruled out at the request of the Council of State on account of its not being of a legislative nature’; in the discussion the report cited a number of parliamentary opinions to the effect that the state should be able to impose other charges on EDF, the undertaking should pay corporation tax on its profits and the real question was ‘how much the Government was to collect from EDF and by what means’.

Cependant, quand nous avons procédé à la transformation, ou plutôt quand la transformation et les différents commandements ont été établis, la première chose que nous avons faite a été de séparer la capacité stratégique de la capacité opérationnelle.
But when we stood up the transformation, or when transformation and the dot-coms were established, the first thing we were doing was separating strategic from the operational capability.

Il ne peut procéder à la transformation, à l'emballage ou la mise sur le marché du produit en cause qu'après dissipation de ce doute, à moins que ce produit ne soit commercialisé sans référence au mode de production biologique.
He may only put it into processing or packaging or on the market after elimination of that doubt, unless it is placed on the market without indication referring to the organic production method.

Les personnes qui procèdent à ces transformations au sein des universités ont besoin d'un soutien spécifique (y compris un financement) de la part de leur environnement.
Those who drive these transformations within universities require specific support (including funding) from their environment.

Cette façon de procéder pourrait se transformer en compliment suprême pour les gouvernants en cause, en ce sens qu'ils ont reçu un bulletin impartial de la part d'une personne ou d'un groupe absolument indépendant qui a mesuré leur rendement et a présenté un rapport en conséquence.
This could result in a supreme compliment to the persons governing that they receive an unbiased report card from an independent, arm's length individual or group who assesses the performance and delivers the report accordingly.

Il ne peut procéder à sa transformation, son emballage ou sa mise sur le marché qu'après dissipation de ce doute, à moins que le produit ne soit commercialisé sans référence au mode de production biologique.
He only may put it into processing or packaging or on the market after elimination of that doubt, unless it is placed on the market without indication referring to the organic production method.

On entend par pharmacocinétique le sort que les substances subissent dans l'organisme. La pharmacocinétique comprend l'étude de l'absorption, de la répartition, de la bio-transformation (de métabolisme) et de l'élimination.
Pharmacokinetics means the study of the life of the substances within the body, and covers the study of the absorption, distribution, biotransformation (or metabolism) and elimination of the products.

En particulier, on constate dans le monde entier un manque de méthodes reconnues pour analyser, pendant un cycle de vie complet, les procédés comparatifs de transformation de la biomasse comme produit final, que ce soit directement sous forme d'électricité ou d'une combinaison de chaleur et d'énergie, de carburant pour le transport routier, ou de matières premières que pourrait utiliser par la suite l'industrie comme source d'énergie après une deuxième ou troisième transformation.
In particular, there is a worldwide lack of accepted methodologies for full lifecycle analysis of the comparative transformation methodologies for biomass into an end use, be it directly into electricity, be it through combined heat and power, be it into road transport fuels, or be it as a raw material for industry that could possibly subsequently be used as an energy source as a secondary or tertiary life.

Alors, le défi en ce qui concerne la politique de transport du gouvernement consiste à tenir compte du mélange diversifié de cultures que l'on retrouve au Canada, à procéder à la transformation des cultures spéciales au Canada ainsi qu'à faire en sorte de compter sur un système d'expédition fiable et prévisible.
The challenge, then, for government transportation policy is that it must take into account the diverse crop mix within Canada, the requirement for processing of special crops within Canada, and the need for reliable, predictable shipping.

Quand les installations procèdent à des transformations et à de la maintenance, elles font appel à un grand nombre de travailleurs qualifiés et de travailleurs dans la construction.
Whenever plants do turnarounds and maintenance, you need a lot of construction and skilled labour.