Traduction de «procédé la nouvelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procéder à une nouvelle audience de [ entendre de nouveau | procéder à une nouvelle audition de ]
rehear

Organisation européenne pour la promotion des nouvelles techniques et procédés de construction | EUROBUILD [Abbr.]
European Organisation for the Promotion of New Techniques and Methods in Building | EUROBUILD [Abbr.]

procéder à de nouvelles cotisations
re-assess taxes/to

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

procéder à de nouvelles cotisations
re-assess taxes

Organisation européenne pour la promotion des nouvelles techniques et procédés de construction
European Organization for the Promotion of New Techniques and Methods in Building [ EUROBUILD | European Organization for the Promotion of Prefabrication and other Industrialized Building Methods ]

superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique
chemical production process supervisor | chemical production quality tester | chemical processing quality supervisor | chemical processing supervisor

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile
clothing manufacturing technician | garment manufacturing technician | clothing process control technician | sample room supervisor

procédé de dépistage
Health screening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe doit veiller à ce que ses entreprises s’installent au premier rang mondial dans ce secteur des technologies et des procédés de nouvelle génération.
Europe must ensure that its industries are world leaders in these new generations of technologies and processes.

(9)Conformément à la nouvelle planification prévue pour la conception des systèmes électroniques, la période, définie par le code, durant laquelle des moyens d’échange et de stockage d’informations autres que les procédés informatiques de traitement des données visés à l’article 6, paragraphe 1, du code, peuvent être utilisés de manière transitoire, devrait également être prolongée jusqu’en 2025 en ce qui concerne ces deux groupes de systèmes électroniques.
(9)In line with the new planning for the development of the electronic systems, the period laid down in the Code during which means for the exchange and storage of information, other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) of the Code, may be used on a transitional basis, should also be extended to 2025 as regards those two groups of electronic systems.

La conception et l'exploitation de nouvelles idées, de nouveaux procédés, de nouvelles médecines et de méthodes innovatrices pour analyser et comprendre le phénomène humain et physique sont les moteurs de notre monde moderne, accroissent notre bien-être et, en bout de ligne, transforment nos vies.
The creation and exploitation of new ideas, processes, medicines, and new ways of analysing or understanding human and physical phenomenon drive our modern world, increase our national well-being, and ultimately transform our lives.

Si les données scientifiques évoluent, ce qui se produit — il y a de nouveaux procédés, de nouvelles informations et ainsi de suite —, y a-t-il une façon de remettre les informations en question à l'ordre du jour?
If science changes, which it does — new technologies, new information, et cetera — is there a process to bring that information back to the table?

Pour Cascades, c'est un nouveau produit, nouveau procédé ou nouvelles méthodes marketing, opérationnelles et financières qui apportent un avantage compétitif à Cascades.
We see innovation as a new product, process or method —in terms of marketing, operating procedures or financial activities —that gives Cascades a competitive edge.

Si vous introduisez de nouveaux procédés, de nouvelles technologies, cela vous permet d'être plus productif, de minimiser votre infrastructure matérielle, et cela vous permet de prendre de l'expansion en minimisant la main-d'oeuvre nécessaire. Tout cela se fait dans le cadre d'une évolution qui est logique, pleine de bon sens.
If you are into new processes, new technologies, and so on, that allow you to be more productive, have less physical infrastructure, and in fact require less manpower for additional percentages of growth, there is an evolution that takes place, and it's logical and it makes sense.

Selon le modèle de Schumpeter, l'innovation peut appartenir à une ou à plusieurs des cinq catégories suivantes: il peut s'agir d'un nouveau produit, d'un nouveau procédé, de nouvelles formes ou méthodes d'organisation, de nouveaux modes de production ou de nouvelles sources d'approvisionnement.
According to Schumpeter, innovation can be in one or more of five separate areas: new products, new processes, new forms or methods of organization, production, or new sources of inputs.

«innovation», la mise en œuvre d’un produit, d’un service ou d’un procédé nouveau ou sensiblement amélioré, y compris mais pas exclusivement des procédés de production ou de construction, d’une nouvelle méthode de commercialisation ou d’une nouvelle méthode organisationnelle dans les pratiques, l’organisation du lieu de travail ou les relations extérieures de l’entreprise, qui permette notamment de relever des défis sociétaux ou soutienne la stratégie Europe 2020.
‘innovation’ means the implementation of a new or significantly improved product, service or process, including but not limited to production, building or construction processes a new marketing method, or a new organisational method in business practices, workplace organisation or external relations, inter alia, with the purpose of helping to solve societal challenges or to support the Europe 2020 strategy.

13)«innovation», la mise en œuvre d’un produit, d’un service ou d’un procédé nouveau ou sensiblement amélioré, y compris mais pas exclusivement des procédés de production ou de construction, d’une nouvelle méthode de commercialisation ou d’une nouvelle méthode organisationnelle dans les pratiques, l’organisation du lieu de travail ou les relations extérieures de l’entreprise, qui permette notamment de relever des défis sociétaux ou soutienne la stratégie Europe 2020.
(13)‘innovation’ means the implementation of a new or significantly improved product, service or process, including but not limited to production, building or construction processes a new marketing method, or a new organisational method in business practices, workplace organisation or external relations, inter alia, with the purpose of helping to solve societal challenges or to support the Europe 2020 strategy.

2. Si la nouvelle substance psychoactive a été évaluée dans le cadre du système des Nations unies sans qu’il ait été décidé de l’inscrire aux tableaux de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 ou de la Convention sur les substances psychotropes de 1971, il n’est procédé à une évaluation des risques que s’il existe de nouvelles informations déterminantes présentant un intérêt dans le cadre de la présente décision.
2. Where the new psychoactive substance has been assessed within the United Nations system, but it has been decided not to schedule the new psychoactive substance under the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, a risk assessment shall be carried out only if there is significant new information that is relevant in the framework of this Decision.