Traduction de «procédé de séparation membranaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de séparation membranaire
membrane separation process

séparation membranaire | séparation par membrane
membrane separation

procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]
atomic vapour laser isotope separation | AVLIS [Abbr.]

procédé de séparation par tamis moléculaire
molecular sieve process

procédé de séparation des couleurs
colour-separation process

procédé de séparation des couleurs
colour-separation process | colour separation process

procédé de séparation du sable et du bitume
bitumen-sand separation process

séparation par membrane | séparation sur membrane | procédé membranaire
membrane process

procédé bitherme de séparation
dual-temperature exchange separation process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la filtration et la séparation membranaire prévue dans le dernier procédé, il y a création de CO de qualité alimentaire. Ce gaz peut être vendu à des embouteilleurs, à des fabricants de margarine, à des fabricants d'huile hydrogénée et de choses de ce genre.
By virtue of the burning reformation, we have burned a lot of the normal impurities that would be in what I would classify as non-food-grade CO. With the right filtration and membrane separation in the last process, we would then create food-grade CO. That would be sold to the bottlers, margarine producers, hydrogenated oil producers and things of that nature.

En fait, il s'agit de la réaction de water gas shift combinée à une séparation membranaire.
However, effectively, a shift water gas reaction will take place and there will be some membrane separation.

Les technologies de pointe utilisées comme la biofiltration et la séparation membranaire permettront une épuration de haute qualité.
The leading-edge technologies used such as biofiltration and membrane filtration will ensure high quality sewage treatment.

Il conviendra d'effectuer au moins deux analyses sur des spécimens d'analyse distincts, en ce qui concerne aussi bien le procédé de séparation manuelle que celui de séparation chimique.
At least two determinations on separate test specimens shall be made, both in the case of manual separation and in the case of chemical separation.

Il conviendra d'effectuer les déterminations au moins en double, en ce qui concerne aussi bien le procédé de séparation manuelle que celui de séparation par voie chimique.
At least two determinations shall be made, both in the case of manual separation and in the case of chemical separation.

Le procédé de séparation manuelle doit être choisi chaque fois que cela est possible, car il donne généralement des résultats plus précis que le procédé chimique.
The method of manual separation shall be used whenever possible since it generally gives more accurate results than the chemical method.

D'autres projets industriels proposent des innovations en matière de procédés utilisés dans l'industrie chimique et plusieurs techniques de fin de traitement ("end-of-pipe"): la SEPPIC effectuera la démonstration d'un nouveau procédé d'alcoxylation; Euro-Enviro expérimentera un procédé de séparation des ions métalliques visant à recycler les effluents industriels; l'Institut Français du Pétrole présentera un procédé de réduction des émissions d'azote et des odeurs ainsi qu'un système de stérilisation du lisier de porc, et l'AEC présentera des démonstrations concernant le traitement des vapeurs d'huile par un échangeur à cyclone.
Other industrial projects present process innovations in the chemical industry and several end-of-pipe techniques: SEPPIC will demonstrate a new alcoxylation process; Euro-Enviro a metallic ions separation process in order to recycle industrial effluents; Institut Francais du Petrole a nitrogen and odours reduction process and sterilisation of pig manure spreading; and AEC a treatment of oil fogs by a cyclonic exchanger.

En pratique, ces différents secteurs utilisent souvent des technologies similaires mais les développent parallèlement, avec cependant des flux intrants qui sont différents, comme par exemple les traitements thermochimiques, la pyrolyse, la gazéification, le traitement des procédés de séparation, les réacteurs chimiques et biologiques, le traitement des eaux.
Indeed, these various sectors often use similar technologies but develop them in parallel, using different feed stocks such as, for example, thermo-chemical treatments, pyrolysis, gasification, separation processes, bio-chemical reactors and water treatment.