Traduction de «procédé de photo-sérigraphie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de photo-sérigraphie
photo-silkscreen process

procédés de sérigraphie
screen print process | screen printing procedure | screen printing method | screen printing process

procédé à reports photo (graphiques) [ procédé de reproduction en répétition ]
stepping

procédé photo-électrique
photo-electric sound recording

procédé photo-électrique pour l'enregistrement du son
photo-electric sound recording

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

procède à la photo-interprétation des orthophotographies (aériennes ou par satellite) de toutes les parcelles agricoles, pour chaque demande d’aide et/ou de paiement à contrôler, en vue de reconnaître les types de couverture des sols, et, le cas échéant, le type de cultures, et de mesurer les superficies.
perform photo interpretation of ortho-images (satellite or aerial) of all agricultural parcels per aid application and/or payment claim to be checked with a view to recognising the land cover types, and where appropriate the crop type, and measuring the area.

4. L’autorité compétente procède à des inspections physiques sur le terrain au cas où la photo-interprétation d’orthophotographies (aériennes ou par satellite) ne fournit pas de résultats permettant de tirer des conclusions définitives, à la satisfaction de l’autorité compétente, quant à l’admissibilité ou la dimension correcte de la surface faisant l’objet de contrôles administratifs ou de contrôles sur place.
4. The competent authority shall carry out physical inspections in the field in the event that photo-interpretation of ortho-images (satellite or aerial) do not provide results that would permit definitive conclusions to be drawn to the satisfaction of the competent authority concerning the eligibility or the correct size of the area that is the subject of administrative or on-the-spot checks.

a)procède à la photo-interprétation des orthophotographies (aériennes ou par satellite) de toutes les parcelles agricoles, pour chaque demande d’aide et/ou de paiement à contrôler, en vue de reconnaître les types de couverture des sols, et, le cas échéant, le type de cultures, et de mesurer les superficies.
(a)perform photo interpretation of ortho-images (satellite or aerial) of all agricultural parcels per aid application and/or payment claim to be checked with a view to recognising the land cover types, and where appropriate the crop type, and measuring the area.

procède à la photo-interprétation des orthophotographies (aériennes ou par satellite) de toutes les parcelles agricoles, pour chaque demande d’aide et/ou de paiement à contrôler, en vue de reconnaître les types de couverture des sols, et, le cas échéant, le type de cultures, et de mesurer les superficies;
perform photo interpretation of ortho-images (satellite or aerial) of all agricultural parcels per aid application and/or payment claim to be checked with a view to recognising the land cover types, and where appropriate the crop type, and measuring the area;

Environ 20% de ces actions concernent la production d’hydrogène par des méthodes applicables à court terme telles que des électrolyseurs perfectionnés et, à plus long terme, par le développement de technologies telles que des procédés biologiques et photo-électrochimiques.
Around 20% of the activity concerns hydrogen production covering short-term pathways, such as advanced electrolysers, as well as long-term technologies, such as biological and photo-electrochemical processes.

Le Conseil a adopté des règles prévoyant que la photo faciale et les empreintes digitales soient utilisées comme éléments d'identification dans les passeports délivrés dans l'UE et que les États membres procèdent au compostage des documents de voyage des ressortissants de pays tiers lorsque ceux-ci pénètrent dans l'UE, ainsi qu'une directive énonçant les règles applicables à l'admission d'étudiants de pays tiers.
The Council adopted rules requiring the use of facial image and fingerprint identifiers in EU passports and requiring Member States to stamp the travel documents of third country nationals when entering the EU, as well as a Directive laying down rules on the admission of students from third countries.

En Espagne, Polestar possède déjà une forte position sur le marché de l'impression en héliogravure, un procédé utilisé pour imprimer des publications de grande qualité comportant un grand nombre d'images ou de photos.
In Spain, Polestar already has a strong position in the market for rotogravure printing, a process used to print high quality publications with large runs of pictures or photos.

La gestion informatisée des RTC facilite la tâche des douaniers puisque, lors de l'importation, ils ne doivent plus procéder au classement des marchandises mais peuvent limiter le contrôle à vérifier la concordance entre la marchandise et la description reprise sur le RTC (accompagnée d'une photo).
The computerised management of BTIs makes the work of customs officials easier since they no longer need to classify goods when they are imported, but can confine their controls to checking the goods against the description on the BTI (with photo).

La Commission apporte également un soutien actif à tous les États membres pour mettre en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour procéder à la vérification des cultures par photo aérienne ou par satellite et recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.
The Commission also actively assists all Member States to put into place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial and satellite photography, and to cross-check claims in computer data-bases.