Vertaling van "procédures électorales prévoyant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]
European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

élaborer un projet de procédure électorale uniforme
to draw up a proposal for a uniform electoral system

procédure électorale
arrangements for elections

procédure électorale uniforme
uniform electoral procedure

conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales
instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures

analyser des procédures électorales
inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures

mécanisme électoral [ méthode électorale | procédure électorale ]
electoral procedure [ electoral mechanism ]

rapport de procédure [ procès-verbal des opérations électorales ]
return of process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que le président par intérim Mansour a publié, le 23 janvier 2014, un décret prévoyant que la haute commission électorale devrait engager les procédures en vue d'élections présidentielles dans un délai de 30 à 90 jours à compter de la ratification de la constitution, et que le scrutin présidentiel devrait se tenir avant la fin du mois d'avril, des élections législatives devant avoir lieu avant la fin du mois de juillet;
I. whereas interim President Mansour issued a decree on 23 January 2014 stipulating that the High Elections Commission should commence procedures towards presidential elections within 30 to 90 days of constitutional ratification and the presidential vote is expected before the end of April, with parliamentary elections due to take place before the end of July;

26. appelle de ses vœux une réforme du mode de scrutin régissant les élections européennes d'ici à 2009, afin de leur donner une véritable dimension européenne grâce à une uniformisation des procédures électorales, prévoyant notamment l'élection d'une partie des députés sur des listes européennes transnationales présentées par les partis politiques européens;
26. Wishes to see a reform in the method of voting in European elections by 2009, in order that such elections should acquire a genuine European dimension through the standardisation of election procedures, in particular the election of some MEPs on the basis of transnational European lists put up by European political parties;