Vertaling van "procédures très claires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mica très clair
clear mica

jaune très clair
very light yellow

il est très clair [ il va sans dire ]
it is self-evident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pratique montre que la frontière entre les deux procédures n'est pas toujours très claire et qu'elles ont tendance à se chevaucher, plus particulièrement en ce qui concerne les plans, programmes ou projets liés à l'affectation des sols et/ou l'aménagement du territoire.
Practice shows that the boundaries between the two procedures are not always distinct and tend to overlap, in particular as regards plans, programmes or projects related to land use and/or spatial planning.

À l'image de toute organisation bien dirigée, les MEC s'appuient sur des règles et des procédures très claires qui régissent la conduite des professionnels et les conflits d'intérêts potentiels.
Like any well-managed organization, CME has clearly defined rules and procedures in place regarding professional conduct and potential conflicts of interest.

Plus généralement, les problèmes fiscaux rencontrés par les citoyens de l’Union incluent également le traitement discriminatoire des travailleurs frontaliers (comme l’interdiction de déduire les abattements personnels) et des investissements transfrontaliers (la taxation des dividendes, par exemple), ainsi que des difficultés pour communiquer avec les administrations fiscales étrangères, l’absence d’informations claires sur les règles fiscales applicables aux situations transfrontalières, les très longues procédures pour obtenir un allégement de la double imposition et la nature compliquée des formulaires de réclamation.
More generally, the tax problems that EU citizens face also include discriminatory treatment of cross-frontier workers (such as a ban on deducting personal allowances) and cross-border investments (e.g. dividend taxation), as well as difficulties in communicating with foreign tax administrations, lack of clear information on cross-border tax rules, time-consuming procedures for obtaining double tax relief and complicated claim forms.

En ce qui concerne l'acquisition d'équipement, le gouvernement du Canada a établi une procédure très claire.
There is a very well established procedure within the Government of Canada when it comes to purchasing equipment.

Il existe des procédures très claires pour que le processus soit juste. On ne donne pas de seconde chance aux gens.
They do not go back and give people a second chance.

J’ai écouté très attentivement vos appels à des procédures très claires une fois que l’initiative est reçue et que les signatures sont collectées.
I listened very carefully to your calls for having very clear procedures once the initiative is successful and once the signatures are collected.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a établi une procédure très claire.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the government has established a very clear procedure.

En la matière, j'attends que les futures procédures de décharge et les futurs rapports de la Cour européenne des comptes adoptent des positionnements plus clairs car tout de même, les politiques internes sont d'une part de la responsabilité exclusive de la Commission et, d'autre part, nous savons qu'elles ont un très clair et important intérêt pour cette Assemblée.
I expect clearer position statements in future Commission discharge procedures and also in future Court of Auditors' reports, not least because, firstly, internal policies are the sole responsibility of the Commission and secondly, we know that this House is particularly interested in internal policies.

Le ministère a des procédures très claires en ce qui concerne la sécurité de l'information et la cession de biens.
The department has in place very clear procedures relating to the security of information and to the disposal of assets.