Vertaling van "procédures seront rationalisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure rationalisée [ procédure simplifiée ]
streamlined procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les procédures seront rationalisées, notamment grâce au raccourcissement des délais fixés pour les différentes étapes de la procédure de détermination, les transferts et l’accès à la procédure d’asile:
Procedures will be streamlined, in particular through shorter time limits for the different steps of the determination procedure, transfers and access to the asylum procedure:

Pendant cette période, nous allons également faire en sorte que les procédures d'importation et d'exportation qui seront mises en oeuvre en 2001 soient aussi rationalisées et aussi simples que possible, autant pour les résidants que pour les visiteurs.
We will also be working during that period to ensure that the border processes developed for implementation in 2001 are as streamlined and as convenient as possible for both residents and non-resident visitors.

En outre, les avantages de cette protection unitaire seront les mêmes pour tous les inventeurs et pour toutes les entreprises innovantes de l’Union, aussi bien s’agissant des procédures qui seront rationalisées que des coûts de traduction qui seront réduits.
Moreover, the benefits of this unitary protection will be the same for all inventors and for all innovative companies in the EU, and this applies both to procedures, which will be streamlined, and to translation costs, which will be reduced.

Ce sera la première fois que les deux projets seront présentés dans le cadre de nouvelles procédures rationalisées: le Conseil européen se félicite du fait que les deux projets couvrent maintenant une période de trois ans et sont présentés sous une forme nouvelle et concise, assortie de recommandations d'action claires.
This is the first time the two sets of guidelines have been presented under new streamlined procedures: the European Council welcomes the fact that both sets of guidelines now cover a period of three years and are presented in a new, concise format, with clear recommendations for policy action.