Vertaling van "procédures nationales existantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure nationale d'agrément
national authorisation requirement

procédure nationale de certification
domestic certification process

les règles de procédure nationales
national procedural rules

Procédures nationales d'échantillonnage de l'eau potable
National Drinking Water Sampling Procedures

procédure nationale de contrôle de la circulation aérienne
national air traffic control procedure

procédure existante de planification
existing planning procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’évaluation visée au paragraphe 1 peut être intégrée aux procédures nationales existantes et/ou à l’évaluation visée à l’article 22 de la directive 2013/33/UE et ne doit pas nécessairement prendre la forme d’une procédure administrative.
2. The assessment referred to in paragraph 1 may be integrated into existing national procedures and/or into the assessment referred to in Article 22 of Directive 2013/33/EU and need not take the form of an administrative procedure.

Cette évaluation est initiée dans un délai raisonnable après la présentation de la demande de protection internationale et peut être intégrée aux procédures nationales existantes.
That assessment shall be initiated within a reasonable period of time after an application for international protection is made and may be integrated into existing national procedures.

Un réexamen interne de la décision conformément aux procédures nationales existantes devrait suffire.
An internal review of the decision in accordance with existing national procedures would suffice.

Pour simplifier les procédures existantes, le livre vert envisage la possibilité de mettre en place une procédure nationale unique de demande de permis de séjour et de travail combinée avec l'octroi d'un titre unique.
The Green Paper envisages setting up a single national application procedure that would lead to one combined residence and work permit, thereby simplifying existing procedures.

3. Sans préjudice des procédures nationales existantes, les États membres prévoient des procédures de recours administratives ou judiciaires pour le cas où l'employeur exige la confidentialité ou ne donne pas l'information conformément aux paragraphes 1 et 2.
3. Without prejudice to existing national procedures, Member States shall provide for administrative or judicial review procedures for the case where the employer requires confidentiality or does not provide the information in accordance with paragraphs 1 and 2.

considérant que l'établissement de tels principes au niveau européen faciliterait la mise en oeuvre de procédures extrajudiciaires pour le règlement des litiges de consommation; que, eu égard aux conflits transfrontaliers, ceci augmenterait la confiance mutuelle des organes extrajudiciaires existant dans les différents États membres ainsi que la confiance des consommateurs dans les différentes procédures nationales existantes; que ces critères faciliteront la possibilité pour les prestataires de services extrajudiciaires établis dans un État membre d'offrir leurs services dans un autre État membre;
Whereas the adoption of such principles at European level would facilitate the implementation of out-of-court procedures for settling consumer disputes; whereas, in the case of cross-border conflicts, this would enhance mutual confidence between existing out-of-court bodies in the different Member States and strengthen consumer confidence in the existing national procedures; whereas these criteria will make it easier for parties providing out-of-court settlement services established in one Member State to offer their services in other Member States;