Vertaling van "procédures des services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing
marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

procédures des services de comptabilité
accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes

instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers
International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]

Service Enquêtes administratives et procédures disciplinaires
Administrative Inquiries and Disciplinary Procedures Service

procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]
criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale
postpone oral proceedings

Procédure administrative des soins infirmiers dans un service
Nursing ward administrative procedure

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]
judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de descriptions des procédures utilisées pour évaluer la conformité, garantissant la transparence et la capacité de reproduction de ces procédures; le service dispose de politiques et de procédures appropriées faisant la distinction entre les tâches qu’il exécute en tant que service d’inspection d’un utilisateur et d’autres activités;
descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out, ensuring the transparency and the ability of reproduction of those procedures. It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a user inspectorate and other activities;

de descriptions des procédures utilisées pour évaluer la conformité, garantissant la transparence et la capacité de reproduction de ces procédures; le service dispose de politiques et de procédures appropriées faisant la distinction entre les tâches qu'il exécute en tant que service d'inspection d'un utilisateur et d'autres activités;
descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out, ensuring the transparency and the ability of reproduction of those procedures. It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a user inspectorate and other activities;

identifier les changements au sein de l’organisation de l’exploitant d’aérodrome, du système de gestion, de l’aérodrome ou de son exploitation qui pourraient affecter les processus, procédures et services établis;
identify changes within the aerodrome operator’s organisation, management system, the aerodrome or its operation which may affect established processes, procedures and services;

Appréciant la qualité de ce rapport, j’aimerais souligner que son effet sera maximisé moyennant une reconception des conditions pratiques de sa mise en œuvre, sur la base d’études fondamentales concernant l’opportunité d’un système électronique intégré de procédures et services administratifs.
Appreciating the quality of this report, I would like to emphasize the fact that its effects will be maximized by rethinking the practical conditions of implementation, based on fundamental studies regarding the opportunity of an integrated electronic system of administrative procedures and services.

respect des procédures des services de la circulation aérienne et des procédures de communications;
compliance with air traffic services and communications procedures;

Dans le cadre de l’instruction de cette procédure, les services de la Commission ont adressé une lettre aux autorités espagnoles les invitant à formuler leurs remarques, notamment en ce qui concerne l’application de la directive 85/337/CEE (évaluation des incidences sur l’environnement), modifiée par la directive 97/11/CE.
In the framework of the instruction of this case, the services of the Commission sent a letter to the Spanish authorities requesting their observations, particularly concerning the application of Directive 85/337/EEC (Environmental Impact Assessment) as modified by Directive 97/11/EC.

les restrictions et procédures des services de la circulation aérienne.
Air Traffic Services procedures and restrictions.

(b) fonctionner selon les principes de la norme européenne EN 45004 relative aux structures et procédures des services d'inspection, qui assure l'efficacité et l'impartialité des contrôles et l'indépendance des propositions de décisions;
(b) operate in accordance with the principles laid down in the European standard EN 45004 on structures and procedures for inspection services, which provides for the efficiency and impartiality of controls and the independence of proposals for decisions;

Proposition n° 6 | La Commission proposera en 2011, une modification du cadre réglementaire pour la normalisation, afin de rendre les procédures de normalisation plus efficaces, efficientes et participatives, et d'étendre le recours à ces procédures aux services.
Proposal No 6 | The Commission will propose a legislative reform of the standardisation framework in 2011 to make standard-setting procedures more effective, efficient and inclusive and to extend the scope of the procedures from goods to services.

Proposition n° 6 : La Commission proposera en 2011, une modification du cadre réglementaire pour la normalisation, afin de rendre les procédures de normalisation plus efficaces, efficientes et participatives, et d'étendre le recours à ces procédures aux services.
Proposal No 6 : The Commission will propose a legislative reform of the standardisation framework in 2011 to make standard-setting procedures more effective, efficient and inclusive and to extend the scope of the procedures from goods to services.