Vertaling van "procédures au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure de commande à haut niveau | procédure de commande de liaison de données à haut niveau | procédure de commande de chaînon de données à haut niveau | procédure HDLC | commande de chaînon de données à haut niveau | commande de liaison de données à haut niveau
high-level data link control | HDLC | High-level Data Link Control

commande de niveau élevé pour liaisons de données | procedure de commande de chainon a haut niveau | HDLC [Abbr.]
high level data link control | HDLC [Abbr.]

suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau
execute level crossing operations following strict procedures | follow strict operating procedures for level crossings | follow strict level crossing operating procedures | perform level crossing operations in accordance with strict procedures

procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers
worldwide harmonised light vehicles test procedure | WLTP [Abbr.]

procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
unified procedure to assess noise emission values

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

niveau de procédure
procedure level

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les procédures au niveau national peuvent être lentes et coûteuses, et ne constituent dès lors pas toujours une option viable.
Litigation at national level can be slow and expensive and is therefore not always a viable option.

Pour résoudre un problème il n'existe que la possibilité d'une plainte auprès de la Commission qui pourrait mener à une procédure d'infraction contre un État membre ou celle de la poursuite des procédures au niveau national.
The only ways of resolving a problem are to lodge a complaint with the Commission, which could lead to infringement procedures against a Member State, or litigation at national level.

En raison de la multiplicité des règles et des procédures au niveau national, de nombreux fournisseurs se montrent réticents à vendre aux administrations publiques, surtout à celles d'autres États membres.
Because of the multiplicity of rules and procedures at national level, many suppliers are reluctant to sell to the government, particularly in another Member State.

Mme Fraser: Oui, ce sont des politiques et des procédures au niveau national.
Ms. Fraser: Yes, national standards do apply.

Le rôle de l'école de la tactique est de développer, d'enseigner et de surveiller des opérations interarmes, mettant l'accent sur la tactique, les techniques et les procédures au niveau interarmes.
The tactics school role is to develop, teach and monitor combined arms operations, and focus on tactics, techniques and procedures at the combined arms team level.

M. Norman Sabourin: Monsieur le président, peut-être serait-il utile que je décrive maintenant les deux étapes à suivre pour lancer la procédure au niveau de ces questions de sécurité nationale.
Mr. Norman Sabourin: Mr. Chairman, maybe what would help most at this point is if I describe the two first steps that launch the process in these national security matters.

Bon nombre de ces poursuites concernent des questions d'intérêt public pouvant faire intervenir des procédures au niveau de la Commission des valeurs mobilières, du procureur général et des ministères provinciaux de la consommation.
Many of these kinds of actions involve matters of public interest that may involve companion proceedings by the Securities Exchange Commission, the Attorney General, and/or provincial consumer ministries.

Le commissaire de la Garde côtière est chargé d'établir les objectifs, les politiques, les normes et les procédures au niveau national en ce qui concerne les opérations de la flotte, de surveiller leur rendement et de prendre des décisions concernant les acquisitions d'immobilisations et les radoubs importants.
The Commissioner of the Coast Guard is responsible for establishing national objectives, policies, standards, and procedures for the operations of the fleet, for monitoring its performance, and making decisions on capital acquisition and major refits.

Le Conseil "Affaires économiques et financières" du 18 février 2003 a adopté, faisant suite à une proposition de la Commission[7], un code de bonnes pratiques pour la compilation, la transmission et la publication des données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs, en vue de clarifier les procédures au niveau des États membres et de la Commission.
The Economic and Financial Affairs Council of 18 February 2003 adopted a code of best practice for the compilation, transmission and publication of data for the purposes of the excessive deficit procedure, in order to clarify the procedures at the level of the Member States and of the Commission, following a proposal from the Commission[7].

Le fait le plus marquant a certainement été, en 2002, l'approbation du programme INTERACT (INTERreg - Animation, Coordination, Transfert), dont la mise en oeuvre, conjointement décidée par la Commission et les États membres, vise à instaurer un cadre pour des actions d'appui à l'efficacité d'INTERREG III. Avec l'approbation du Commissaire Barnier, le 16 décembre 2002, l'Union s'est ainsi dotée d'un nouvel outil pour améliorer l'efficacité et la qualité des programmes INTERREG III. Face aux défis considérables liés à la mise en oeuvre de cette initiative communautaire, INTERACT pourra également avoir un rôle essentiel dans la simplification plus poussée des procédures au niveau des programmes INTERREG III, notamment dans la perspective de la période de programmation post-2006.
The most outstanding feature of 2002 was the approval of the Interact programme. In order to establish a supporting framework for efficient implementation of Interreg III, the Commission and Member States agreed to the Interact programme (standing for INTERreg - Animation, Coordination, Transfert). With its approval by the Commissioner, Mr Barnier, on 16 December 2002, the Union acquired a new tool for improving the effectiveness and quality of the Interreg III programmes. Given the considerable challenges facing the implementation of this Community Initiative, Interact will be an essential element in further simplifying procedures under the Interreg III programmes, in particular with a view to the programming period after 2006.