Traduction de «procédure à trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

foulée diagonale à trois enjambées [ propulsion à trois enjambées | trois temps | pas trois temps ]
three-step diagonal stride

panneau de particules à trois couches [ panneau de particules trois couches | panneau trois couches | panneau de particules à trois couches ]
three-layer particleboard [ three-layer board | three layer board | three-layer particle board ]

bazzanie trilobée | bazzanie à trois lobes | jongermanne à trois lobes | mastigobry trilobé | mastigobryum à trois lobes
three-lobed whipwort

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

ferme à trois articulations
three-hinged truss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mettant en place un genre de protocole qui puisse être facilement identifié, compris, et auquel on puisse recourir facilement lors de toutes ces audiences, il est alors plus simple pour un avocat du ministère de la Justice, qui n'a pas été retenu pour parler au nom du Parlement de dire: «Écoutez, une des autres choses à laquelle je dois penser ici, c'est la réponse législative, et nous devons utiliser la procédure en trois dimensions; et je recommande respectueusement au tribunal que nous utilisions cette nouvelle procédure en trois dimensions pour le faire.
By putting in place some kind of protocol that is easily identifiable, understood, and off the shelf in all of these hearings it's simpler for a lawyer in the Department of Justice, who is not retained to speak for Parliament, to say, hey, one of the other things I have to think about here is the legislative response, and we have to use the 3-D procedure; and I'm recommending to the court, respectfully, that we avail ourselves of this new 3-D procedure to take care of this.

On passe d'une procédure à trois étapes à une étape unique pour traiter les demandes de citoyenneté canadienne, ce qui réduit les délais d'attente, qui devraient passer de plus de trois ans à moins d'un an.
We would go from a three-step process to a one-step process for processing Canadian citizenship applications. That would reduce wait times from upwards of three years to less than a year.

En les faisant accéder à leur fonction du chef de Sa Majesté la reine, par l'entremise du gouverneur général du Canada, leurs lettres patentes leur ont en effet donné droit à une procédure individuelle et non à la même procédure reprise trois fois.
Their letters patent, by granting to them their office by the power of Her Majesty the Queen, through the Governor General of Canada, grant them the rights to individual process, not one process repeated three times.

"3 bis. Le public peut introduire un recours, y compris une demande d'injonction, au regard de la décision d'autorisation, en engageant une procédure contentieuse trois mois après que la publication de la décision formelle par l'autorité compétente a été dûment publiée.
"3a. The public may institute a legal challenge, including making an application for injunction, in respect of the development consent decision by initiating legal proceedings within three months after the issue of the formal decision by the competent authority has been duly publicised.

7. constate, sur la base du RAA, que neuf procédures ouvertes, sept procédures négociées, trois procédures interinstitutionnelles et une procédure réalisée conjointement avec une organisation internationale ont été menées à bien en 2010 et ont abouti à 29 nouveaux contrats;
7. Acknowledges from the AAR that nine open procedures, seven negotiated procedures, three inter-institutional procedures and one joint procedure with an international organisation were completed in 2010 and resulted in 29 new contracts;

Le 1er février 2003, le Conseil a adopté, par la voie de la procédure écrite, trois décisions concernant le suivi de l'expiration du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), intervenue à expiration le 23 juillet 2002.
The Council adopted on 1 February 2003 by written procedure three Decisions addressing the followup to the Treaty that established the European Coal and Steel Community (ECSC), which expired on 23 July 2002.

Je crois que trois quarts environ de ces procédures et trois quarts des sommes impliquées par le recouvrement le sont sous couvert de ce règlement.
I would say that perhaps around three-quarters of these processes and three-quarters of the appropriations recovered fall under this regulation.

Dans un délai de six mois suivant l'adoption du présent règlement, les procédures des trois instruments financiers et des programmes sont harmonisées, en ce sens que les comités des trois instruments financiers sont fusionnés.
Within a period of six months after the adoption of this Regulation, the procedures of the three financial instruments and programmes shall be unified by merging the committees of the three financial instruments.

84. Procédures législatives : le Groupe souhaite simplifier l'éventail des procédures actuellement prévues par le traité et une large majorité propose de limiter le nombre des procédures à trois : codécision, avis conforme et consultation.
84. Legislative procedures: The Group is in favour of reducing the variety of procedures currently in force under the Treaty, and a large majority proposes its reduction to three: co-decision, assent and consultation.