Traduction de «procédure à moindre consommation de carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure à moindre consommation de carburant
fuel conservation procedure

turboréacteur à faible consommation de carburant
fuel efficient jet engine

procédure d'atténuation du bruit [ procédure antibruit | procédure d'exploitation à moindre bruit ]
noise abatement procedure [ NAP | noise abatement operating procedure ]

à faible consommation d'essence [ à haut rendement énergétique | économique en carburant ]
fuel-efficiency

essai relatif à la réduction de la consommation de carburant en cycle routier
Highway Fuel Economy Test | HFET | HWFET

interrupteur de remise à zéro du compteur de carburant consommé
fuel flow indicator reset switch

poussoir de remise à zéro du compteur de carburant consommé
fuel-used reset switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une réduction des émissions peut résulter, par exemple, d'une moindre consommation de carburant fossile dans le secteur ou d'une moindre perturbation des sols.
Decreased emissions can come, for example, from reductions in use of fossil fuels in the forest industry or decreased soil disturbance.

Son rendement énergétique s'est amélioré d'environ 50 p. 100 depuis 1960, car le carburant est un élément important du coût des compagnies aériennes, lesquelles sont donc intrinsèquement intéressées à économiser jusqu'au moindre sou en réduisant la consommation de carburant, mais c'est un fait que l'on peut seulement aller jusqu'à un certain point pour ce qui est de réduire la consommation de carburant.
They've improved their fuel efficiency by about 50% since 1960, because it's a big chunk of their costs. They have an inherent interest in squeezing out every nickel they can in reduced fuel consumption, but the simple fact of the matter is we can only go so far in fuel efficiency.

La consommation de carburant serait de 15 p. 100 moindre si le poids et le rendement des véhicules étaient demeurés aux niveaux de 1988.
We would be 15 per cent lower if the vehicle weight and performance had stayed at 1988 levels.

L'application de la navigation fondée sur les performances dans la conception des procédures de départ et d'arrivée, des voies aériennes et de l'espace aérien aidera NAV CANADA à améliorer la sécurité, la capacité et l'accessibilité des aéroports tout en rehaussant l'efficacité des opérations aériennes, ce qui se traduira par une réduction de la consommation de carburant et des émissions de gaz à effet de serre.
The application of PBN in the design of departure and arrival procedures, airways, and airspace will help Nav Canada to improve safety capacity and airport accessibility, while at the same time providing for more efficient aircraft operations in terms of reduced fuel being burned and greenhouse gas emissions.

35. estime que toute mesure destinée à améliorer l'efficacité énergétique qui entraîne une moindre consommation de carburant aura des effets très bénéfiques sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie en réduisant la dépendance communautaire à l'égard des importations de sources d'énergie primaire et en abaissant les prix internationaux des hydrocarbures;
35. Considers that any energy-saving measure that involves lower fuel consumption will have highly beneficial effects for the security of energy supply, by reducing both Community dependence on imports of primary energy sources and the international prices of hydrocarbons;

2. estime que toute mesure destinée à améliorer l'efficacité énergétique qui entraîne une moindre consommation de carburant aura des effets très bénéfiques sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie en réduisant la dépendance communautaire à l'égard des importations de sources d'énergie primaire et en abaissant les prix internationaux des hydrocarbures;
2. Considers that any energy-saving measure that involves lower fuel consumption will have highly beneficial effects for the security of energy supply, by reducing both Community dependence on imports of primary energy sources and the international prices of hydrocarbons;

Nous encourageons la production et la consommation de carburant plus propre, à moindre teneur en carbone.
We encourage the production and use of cleaner, lower-carbon fuels.

(1) La directive 80/1268/CEE du Conseil du 16 décembre 1980 relative aux émissions de dioxyde de carbone et à la consommation de carburant des véhicules à moteur , constitue une des directives particulières dans le cadre de la procédure de réception instituée par la directive 70/156/CEE du Conseil , du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques .
(1) Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 relating to the carbon dioxide emissions and fuel consumption of motor vehicles is one of the separate Directives under the type-approval procedure laid down by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicle and their trailers .