Vertaling van "procédure sera revue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Revue en profondeur de la politique et des procédures
Comprehensive Policy and Procedural Review

Revue de sécurité -- Procédures pour la collecte, la vérification et la diffusion de renseignement aéronautiques
System Safety Review -- Procedures for the Collection, Verification and Dissemination of Aeronautical Information

Revue de la Procédure
Procedural Review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que la demande de budget suivante relative à l'étude spéciale sur l'aquaculture pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015, une proposition qui sera revue à la fin de cette réunion, puis qui devra être examinée une dernière fois par l'administration du Sénat, sous la supervision du Sous-comité du programme et de la procédure, soit approuvée aux fins de présentation au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
That the following special study budget application on aquaculture for the fiscal year ending March 31, 2015, with adjustments resulting from this meeting and following a final review by the Senate administration to be overseen by the Subcommittee on Agenda and Procedure, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

Sur ce, je vais demander aux membres du comité de me soumettre une motion pour la proposition d'un budget qui s'élève à 161 195 $, pour notre étude spéciale sur l'aquaculture au cours de l'exercice se terminant le 31 mars 2014, une proposition qui sera revue à la fin de cette réunion, puis qui devra être examinée une dernière fois par l'administration du Sénat, sous la supervision du Sous-comité du programme et de la procédure, puis recevoir l'approbation du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.
With that, I will be asking the committee for a motion that the budget proposal, amounting to $161,195 for the special study on aquaculture for the fiscal year ending March 31, 2014, with adjustments resulting from this meeting and following a final review by the Senate administration to be overseen by the Subcommittee on Agenda and Procedure, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.

Que la demande de budget suivante relative à l'étude spéciale sur l'aquaculture pour l'exercice se terminant le 31 mars 2014, une proposition qui sera revue à la fin de cette réunion, puis qui devra être examinée une dernière fois par l'administration du Sénat, sous la supervision du Sous-comité du programme et de la procédure, soit approuvée aux fins de présentation au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
That the following special study budget application on aquaculture for the fiscal year ending March 31, 2014, with adjustments resulting from this meeting and following a final review by the Senate administration to be overseen by the Subcommittee on Agenda and Procedure, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

Cette procédure sera revue comme il se doit au cours du déroulement du cycle, en tenant pleinement compte des besoins prioritaires définis dans la décision sur la SPA et conformément aux procédures applicables en fonction de la nature (exécutive ou non) de ces agences.
This procedure will be reviewed where necessary in the course of the cycle, taking fully into account the priority needs defined in the APS decision and according to the applicable procedures depending on the nature of the agencies (executive or not).

Le régime de transit de l'Union européenne sera revu grâce à de nouvelles procédures renforcées.
The EU transit regime will be reformed with new reinforced procedures.

Enfin, la procédure d'essai actuelle pour les émissions par évaporation sera revue afin de représenter plus fidèlement les conditions réelles et de tirer parti des techniques de laboratoire les plus modernes.
Finally, the existing test procedure for evaporative emissions will be revised in order to represent real conditions more closely, and in order to take advantage of state-of-the-art laboratory techniques.