Traduction de «procédure pourra suivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marche à suivre | procédure à suivre
process help | how-to help

procédures à suivre pour les enquêtes sur place
procedures for on-the-spot investigations

Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention

la procédure à suivre
the procedure to be followed

fixer la procédure à suivre par le juge de la citoyenneté
prescribe the procedures to be followed by citizenship judges in the performance of their duties

Processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement - Procédures à suivre
Environmental Assessment and Review Process - Procedures

Procédures à suivre en cas d'extinction de réacteur
Flame-out procedures

Ordonnance du DMF concernant la procédure à suivre lors de la passation de contrats dont le contenu est classifié du point de vue militaire | Ordonnance concernant la sauvegarde du secret
FDoD Ordinance on the Classification Procedure for Assignments with Classified Military Content | Classification Ordinance

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

marche à suivre | procédure
procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au-delà des terres nisga'as, la province de la Colombie-Britannique pourra exploiter les terres en sachant exactement la portée des droits des Nisga'as et les procédures à suivre.
Outside Nisga'a lands, the province of B.C. will be able to develop lands and know precisely the scope of Nisga'a rights and the procedures to follow to develop lands.

Un recours a été formé et j’espère que la procédure pourra suivre son cours.
There is an appeals procedure, which I trust will be allowed to run its proper course.

En vertu de la proposition de la Commission, il sera plus aisé de combiner les financements des deux fonds; l'établissement scolaire pourra ainsi suivre une seule procédure, ce qui lui permettra de se consacrer davantage à la nouvelle formation.
Under our proposal, combining money from both funds will be easier; the school will be able to follow one procedure only, allowing it to devote more time to delivering the new training to pupils.

Et il faut inclure dans ce lien les renseignements nécessaires, c'est-à-dire peut-être deux paragraphes expliquant la procédure à suivre et qui contacter, une personne qui pourra dire : « Je comprends votre situation ».
And it needs to bring them to the information they need, which is maybe a two-paragrapher explaining what to do and who to contact, a real human being who can say “I understand your situation”. Also provide me with that information so that I can disseminate it on my website, which is the central clearing house for any war-brides-related issues.

Je suppose que, si je me rends maintenant dans mon bureau, je la trouverai et pourrai la signer, et que la procédure pourra alors suivre son cours.
I assume that if I go to my office now, I will find the letter there and can sign it so that we can proceed accordingly.

À l'extérieur des terres nisga'as, la province de la Colombie-Britannique pourra développer des terres et connaître précisément la portée des droits des Nisga'as et les procédures à suivre dans ce cas.
Outside Nisga'a land, the Province of British Columbia will be able to develop land and know precisely the scope of Nisga'a rights and the procedures to follow to do so.

La Commission pourra également suivre la réalisation de ce plan lors des rencontres qui se tiennent régulièrement avec les autorités italiennes dans le cadre de la procédure de contrôle prévue par l'accord Andreatta-Van Miert, et cela jusqu'à son terme.
The Commission will also have the opportunity to follow the implementation of the plan in the course of the regular meetings it has with the Italian authorities in the context of the monitoring exercise provided by the Andreatta- Van Miert agreement, until its eventual cessation.