Dans le cadre de son enquête sectorielle sur la boucle et les services DSL actuellement en cours, la Commission a ouvert en septembre 2001 une procédure ex officio relative aux services Pack X-Tense et Wanadoo ADSL commercialisés par Wanadoo, sur la base des informations recueillies auprès de France Télécom et des concurrents.
In September this year, in connection with its ongoing sectoral investigation into the local loop and DSL services, the Commission opened proceedings ex officio into Pack X-Tense and Wanadoo ADSL, products marketed by Wanadoo, on the basis of information supplied by France Télécom and its competitors.
