Traduction de «procédure d’adjudication transparente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure de passation des marchés [ procédure d'adjudication ]
tendering procedure

procédures d'adjudication
tendering procedures

adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]
award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]

procédure d'adjudication | procédure d'attribution des marchés | procédure de passation des marchés
contract award procedure | procurement procedure | public procurement procedure | tender procedure | tendering procedure

procédure d'adjudication
automatic public tendering procedure

procedure d'adjudication
tendering procedure

Adjudant-Chef - Procédures d'approvisionnement [ Adjuc P Appro ]
Chief Warrant Officer - Supply Procedures [ CWO Sup P ]

procédure de commande d'une liaison de données transparente au code
code transparent data link control procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l’avis de la Commission, cette procédure équivaut en substance à une attribution directe du marché sans procédure d’adjudication transparente et concurrentielle.
In the Commission's view, this procedure essentially amounts to direct awards, without any transparent and competitive tendering procedures.

3. Les services d’équilibrage sont contractés selon une approche de marché, dans le cadre d’une procédure d’adjudication publique, transparente et non discriminatoire, conformément aux règles nationales applicables, notamment:
3. Balancing services shall be procured in a market-based manner, through a transparent and non-discriminatory public tender procedure in accordance with the applicable national rules, in particular:

Tous ces marchés ayant été attribués dans le cadre d'une procédure négociée, aucun n'a fait l'objet de la publication d'un avis ni d'une procédure d'adjudication transparente.
As all of the contracts were awarded using a negotiated procedure, no contract notices were published and no transparent tendering procedures were launched.

4. Dans certains cas spécifiques, une procédure transparente et non discriminatoire autre qu’une adjudication publique peut être approuvée par l’autorité de régulation nationale.
4. Under specific circumstances a transparent and non-discriminatory procedure other than a public tender may be approved by the national regulatory authority.

Aucune procédure d’adjudication transparente telle qu'exigée par le droit communautaire dans l’interprétation de la Cour de justice (C- 324/98, Telaustria) n’a été effectuée.
No transparent award procedure was carried out as required under EU law as interpreted by the Court of Justice (C-324/98, Telaustria).

La vente a eu lieu dans le cadre d’une procédure d’adjudication ouverte, non discriminatoire et transparente.
The sale was carried out in the form of an open, non-discriminatory and transparent bidding procedure.

Quatrièmement, selon l’argumentation de la centrale Budapesti Erőmű, tous les AAE signés par elle l’ont été à l’issue d’une procédure d’adjudication ouverte et transparente faisant partie intégrante d’un «paquet de privatisation» ou d’une procédure distincte.
Fourthly, Budapest power plant argues that its PPAs were all openly and transparently tendered, either as an essential part of the privatisation package or separately.

Ceci est garanti par le fait que les AAE ont été conclus à l’issue d’une procédure d’adjudication ouverte et, comme le fait valoir la centrale Budapesti Erőmű, transparente (voir ci-après).
This is ensured by the fact that, as Budapest power plant argues, its PPAs were openly and transparently tendered (see below).

Plusieurs musées allemands attribuent régulièrement ce type de marché de services à un nombre limité de sociétés de transport spécialisées sans effectuer de procédure d’adjudication transparente.
Several German museums regularly award such service contracts to a limited number of specialised transport companies without conducting transparent award procedures.

Plusieurs musées allemands attribuent régulièrement des marchés de services de transport d’œuvres d’art destinées à des expositions temporaires à des sociétés de transport spécialisées sans effectuer de procédures d'adjudication transparentes.
Several German museums regularly award service contracts for the transport of works of art for temporary exhibitions to specifically qualified transport companies without carrying out transparent award procedures.