Vertaling van "procédure des assurances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'assurance de la qualité des soins infirmiers
Nursing care QA

procédures d’assurance qualité
quality check | quality control procedures | quality assurance procedures | quality assurance procedures

Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users

Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users

procédures d'assurance de qualité [ procédures de contrôle de qualité ]
QA procedures [ quality assurance procedures ]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

formulaire d'assurance reçu
Insurance form received

numéro d'assurance sociale
Social security number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Les procédures d'assurance de la qualité mises en place dans le cadre du présent règlement prennent en considération et complètent les meilleures pratiques en place dans les procédures d'assurance de la qualité existantes.
2a. Quality assurance procedures put in place in the framework of this Regulation shall build on and take into consideration best practices in existing quality assurance procedures.

2 bis. Les procédures d'assurance de la qualité mises en place dans le cadre du présent règlement prennent en considération et complètent les meilleures pratiques en place dans les procédures d'assurance de la qualité existantes.
2a. Quality assurance procedures put in place in the framework of this Regulation shall take into consideration and build on best practices in existing quality assurance procedures.

Compte tenu des progrès réalisés dans les grands secteurs de programme, Transports Canada a établi des procédures d'assurance de la qualité ainsi qu'un plan complet d'assurance de la qualité dont l'application a débuté.
Now that work has advanced on key program areas, Transport Canada has developed quality assurance procedures and has prepared a comprehensive quality assurance plan, and implementation of the plan has started.

Pourtant, c'est précisément ce que nous sommes en train de faire et ce, parce que nous sommes confrontés à un problème extrêmement grave qui touche le pays relativement à la salubrité des aliments et au manque de responsabilité ministérielle, qui est un principe fondamental de notre système parlementaire. La motion dont nous sommes saisis demande à la Chambre de rétablir la confiance des Canadiens dans le système d’assurance de la salubrité des aliments en révoquant le ministre en exercice, en annulant les compressions budgétaires et en cessant de déréglementer le système d’assurance de la salubrité des aliments du Canada, et en donnant au vérificateur général l’instruction de procéder sans tarder à une évaluation des procédures d’assurance de la salubrité alimentaire et de faire rapport de ses constatations au Comité permanent de l’agriculture.
The motion before us calls on the House to restore Canadians' confidence in Canada's food safety system by removing the current minister from office, by reversing budget cuts, halting the deregulation of Canada's food safety system and directing the Auditor General to conduct an immediate assessment of food safety procedures and report to the agriculture committee.

Rapport József Szájer (A6-0217/2008) - Procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité (refonte) sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instaurant une procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité (refonte) [COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD)] Commission des affaires juridiques Article 131 du Règlement PE
Report: József Szájer (A6-0217/2008) - Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) [COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instaurant une procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité (refonte)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast)

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instaurant une procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users

Tant du point de vue sécuritaire que militaire et commercial, cette relation sera renforcée et approfondie grâce à l'augmentation du budget de la défense, au renforcement de la coopération pour assurer la sécurité des frontières et du continent, et à la simplification des procédures pour assurer une plus grande fluidité des échanges humains et commerciaux.
In the security, military and trade areas, that relationship will be strengthened and deepened through increased funding for defence, closer cooperation to ensure border and continental security, and simply procedures to ensure a smoother flow of people and goods across the border.

Comme nos sociétés sont cotées en bourse, nous sommes assujettis à la réglementation des valeurs mobilières qui surveille nos procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité afin que nous puissions assurer et suivre ces diamants tout au long de leur cheminement.
As public companies, we are governed by securities regulations that monitor quality assurance and quality control procedures to help insure and track these diamonds throughout their history.

On a aussi renforcé les procédures d'assurance qualité existantes pour s'assurer que le système saisisse les données d'enregistrement exactes de chacun des détenteurs de permis.
Also within this process, existing quality assurance procedures have been reinforced to ensure that the system captures accurate registration information for the appropriate licensee.