Vertaling van "procédure de gestion de qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure (1) | procédure de gestion de qualité (2)
procedure (1) | documented procedure (2)

procédures de contrôle de la qualité | procédures de contrôle de qualité | procédures de contrôle qualité
quality control procedures

contrôle d'appel | procédure de commande d'appel | procédure de commande d'une communication | procedure de gestion des communications | CC [Abbr.]
call control | call control procedure | CC [Abbr.]

procédures d'assurance de qualité [ procédures de contrôle de qualité ]
QA procedures [ quality assurance procedures ]

Gestion et qualité de service TIC
ICT Service Management and Quality Service

procédure de contrôle de qualité
quality control procedure

procédures de gestion
management practices

procédure de gestion de communication
call control procedure

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

procédure en reconnaissance de la qualité de réfugié | procédure d'examen d'une demande en reconnaissance de la qualité de réfugié
procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a par exemple nos procédures de gestion propres; notre procédure de gestion du changement; le programme d'assurance-qualité qui assure que tout est propre en permanence; certaines de nos périodes de contrôle que nous utilisons tout au long de l'année pour éviter les interruptions de service; et les communications.
Some examples are our clean management process; our change management process; the quality assurance program we're doing to ensure that everything is clean and will be kept that way; some of our control periods we typically use during the year to ensure there are no service disruptions; and the communication aspect.

Le Bureau du surintendant des institutions financières, en sa qualité d'autorité de contrôle, surveille en permanence les pratiques et procédures de gestion du risque utilisées par les banques et je crois d'ailleurs savoir que vous avez invité le surintendant à venir vous rencontrer.
As supervisor, the Office of the Superintendent of Financial Institutions continually monitors the risk management practices and procedures of the banks, and I gather you have invited the superintendent to testify.

Si vous utilisez une norme du système de gestion, comme ISO 14001, vous obtiendrez une certaine discipline au niveau de votre gestion et pourrez mettre l'accent sur la performance environnementale, ce que ne vous permettraient peut-être pas les procédures de gestion courantes.
If you use a management system standard, like ISO 14001, you will get a discipline in your management and a concentration and focus upon environmental performance that perhaps normal management procedures won't give you.

Cette activité renforcera la coordination entre les institutions libyennes travaillant à la gestion des stocks et se traduira par une amélioration de la qualité dans la mise en œuvre des procédures de gestion des stocks, renforçant ainsi la sécurité et la sûreté des stocks d'armes conventionnelles et de leurs munitions.
This activity will enhance coordination among Libyan institutions involved in stockpile management and result in a higher quality of implementation of stockpile management procedures, thereby raising the security and safety of conventional weapons and ammunition stockpiles.

l'élaboration par l'institution concernée (le centre libyen de lutte contre les mines) d'un plan d'activités et d'une procédure de gestion de la qualité avant la fin du trentième mois du projet,
Development by the respective institution (LMAC) of a business plan and quality management process by the end of the thirtieth month of the project;

Les interruptions peuvent être notamment, mais pas exclusivement, motivées par la qualité du gaz, la pression, la température, les schémas des flux, l’utilisation de contrats fermes, la maintenance, les contraintes en amont ou en aval, les obligations de service public ou la gestion des capacités à la suite de la mise en œuvre de procédures de gestion de la congestion.
Reasons for interruptions can include but are not limited to gas quality, pressure, temperature, flow patterns, use of firm contracts, maintenance, up- or downstream constraints, public service obligations and capacity management deriving from congestion management procedures.

La Cour a notamment examiné la mesure dans laquelle les objectifs consistant à accélérer le déploiement de l’aide, à en renforcer la qualité et à établir des procédures de gestion financière efficaces ont été atteints.
In particular, it looked at how far the objectives of improving the speed and quality of aid delivery and establishing sound financial procedures have been achieved.

Lorsque le fabricant démarre une activité de production de billets en euros, il adresse immédiatement à la BCE, par écrit, une demande d’ouverture de la procédure d’autorisation de qualité complète conformément à la section II. L’audit de qualité visé à l’article 6 commence au plus tard douze mois à compter de la date à laquelle le fabricant a reçu une autorisation de qualité temporaire.
Once the manufacturer starts a euro banknote production activity, it shall immediately make a written request to the ECB to initiate the procedure for full quality accreditation pursuant to Section II. The quality audit referred to in Article 6 shall commence no later than 12 months from the date on which the manufacturer has been granted temporary quality accreditation.

les procédures de gestion et d’exploitation mises en œuvre pour surveiller et contrôler l’ensemble du procédé de recyclage, notamment les techniques d’inspection et d'assurance qualité à toutes les étapes de la fabrication, particulièrement l'établissement de limites critiques à des points critiques pour la qualité des plastiques recyclés;
the managing and operative procedures implemented to monitor and control the whole recycling process, including the inspection and quality assurance techniques at all the manufacturing stages, especially the establishment of critical limits at the points which are critical for the quality of the recycled plastics;

Contrôle de la qualité des soins Le progrès des connaissances scientifiques et la diversité des procédures de gestion des soins dans la Communauté permettent le développement d'initiatives visant à identifier les meilleurs pratiques dans le domaine de la gestion des soins et du contrôle de la qualité.
Quality control in care The development of scientific knowledge and the variation in care management procedures across the Community provide scope for initiatives to identify best practices in care management and quality control.