Traduction de «procédure aussi simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure plus simple | procédure simplifiée
light procedure | one-step procedure

mener la procédure aussi loin qu'il est matériellement possible de le faire
proceed as far as practicable with the procedure

procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]
consultation procedure [ simple consultation procedure ]

avec aussi peu de formalisme et autant de célérité [ sans formalisme et en procédure expéditive ]
as informally and expeditiously as

définition de procédure de correspondance simple
simple link | simple link process definition

procédures de liaison simple
single link procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous n'arrivons pas à nous unir sur une procédure aussi simple que celle-là, la sécurité aéroportuaire est appelée à être.
If we can't get it together on a simple issue like that, airport security is going to be.

La Commission européenne a travaillé d’arrache-pied pour rendre la procédure aussi simple que possible pour les citoyens, tout en veillant à ce que les mesures de sauvegarde nécessaires soient en place afin de ne pas enregistrer les initiatives qui sont manifestement abusives, fantaisistes ou vexatoires, contraires aux valeurs européennes ou en dehors du cadre des compétences de la Commission.
The European Commission has worked hard to make the process as simple as possible for citizens, while ensuring the necessary safeguards are in place so that initiatives which are manifestly abusive, frivolous, vexatious, contrary to European values or outside the scope of the Commission's powers are not registered.

Les procédures utilisées pour la mise en «uvre, la négociation et ainsi de suite devraient être aussi simples et aussi directes que ce que permet la diligence raisonnable dont l'État doit faire preuve.
The procedures for applying, negotiating, and so on, should be as simple and straightforward as government due diligence permits.

Pendant cette période, nous allons également faire en sorte que les procédures d'importation et d'exportation qui seront mises en oeuvre en 2001 soient aussi rationalisées et aussi simples que possible, autant pour les résidants que pour les visiteurs.
We will also be working during that period to ensure that the border processes developed for implementation in 2001 are as streamlined and as convenient as possible for both residents and non-resident visitors.

La procédure de changement de compte devrait être aussi simple que possible pour le consommateur.
The switching process should be as straightforward as possible for the consumer.

Nous faisons une évaluation du risque lorsque c'est aussi simple qu'un changement apporté à une procédure opérationnelle, ou aussi compliqué que de desservir une nouvelle destination.
We go through risk assessment when it is as simple as a change to an operating procedure to something as broad as taking on a new destination.

Il y a lieu que les procédures administratives relatives au paiement d’une contribution financière soient aussi simples et rapides que possible.
Administrative procedures for the payment of a financial contribution should be as simple and time-efficient as possible.

Cette communication propose la création d’un espace de transport maritime sans barrières au sein de l’Union européenne (UE) afin d’améliorer l’efficacité et la compétitivité du transport maritime intracommunautaire et de rendre les procédures aussi simples que les autres modes de transport.
This communication proposes the creation of a maritime transport space without barriers in the European Union (EU) designed to harmonise and simplify administrative procedures in short sea shipping. This would improve the efficiency and competitiveness of intra-EU maritime transport and make the procedures for maritime transport as simple as those for other modes of transport.

Il importe donc de prévoir des procédures de vérification et d’acceptation des autorisations FLEGT qui soient aussi simples et aussi pratiques que possible, sans pour autant compromettre la crédibilité du système.
It is therefore necessary to provide for procedures for the verification and acceptance of the FLEGT licence which are as simple and practical as possible, without however compromising the credibility of the system.