Traduction de «procédons tout simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne faudrait pas l'oublier; je rappelle que nous procédons ainsi tout simplement pour donner au plus grand nombre de députés la possibilité de poser des questions.
So if we can bear that in mind, it's all simply to give as many colleagues as possible an opportunity to ask questions.

C'est tout simplement la façon dont nous procédons.
It's just the way we do the system.

Nous procédons ensuite à des arrestations ou nous fermons tout simplement le serveur.
We then make arrests or simply shut down the server.

Cependant, si nous procédons en présentant une motion en bonne et due forme, je voudrais tout simplement attirer l'attention de tous les sénateurs sur le paragraphe 58(2) du Règlement, dont voici le texte:
However, if we are now proceeding by way of a formal motion, I simply wish to draw rule 58(2) to the attention of all honourable senators, which reads:

Nous procédons tout simplement par consultation.
We just do it in consultation.