Traduction de «procédions à trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

foulée diagonale à trois enjambées [ propulsion à trois enjambées | trois temps | pas trois temps ]
three-step diagonal stride

panneau de particules à trois couches [ panneau de particules trois couches | panneau trois couches | panneau de particules à trois couches ]
three-layer particleboard [ three-layer board | three layer board | three-layer particle board ]

bazzanie trilobée | bazzanie à trois lobes | jongermanne à trois lobes | mastigobry trilobé | mastigobryum à trois lobes
three-lobed whipwort

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

ferme à trois articulations
three-hinged truss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demande aussi, vu le peu de désaccord qu'a suscité le budget à la Chambre des communes, que nous procédions aux trois lectures dès maintenant.
I would also request, because there has been so little disagreement with the budget in the House of Commons, that we could pass this bill on all three readings right now.

Je remercie encore les fonctionnaires d'avoir patiemment attendu pendant que nous procédions aux trois votes.
Again, I thank our officials for patiently waiting for us through the three votes.

Avant que nous procédions au vote, permettez-moi de formuler trois remarques au terme de plusieurs mois d’un travail préparatoire exhaustif et selon moi bien utile.
Before we vote, please allow me to make three remarks at the end of several months of thorough and in my view valuable preparatory work.

Y a-t-il consentement pour que nous procédions de la manière indiquée par le leader du gouvernement à la Chambre, avec trois comotionnaires?
Is there consent to proceed with three seconders as indicated by the government House leader?

Plus de politique, en effet ! Nous avons pris cela très au sérieux, mais je ne m'attendais pas à ce que nous procédions à trois tours de scrutin.
We took that very seriously, which is to say, more politics, yes, but I did not expect that we would have three ballots.

Le coprésident (le sénateur John Bryden): Si nous procédions à trois, soit les coprésidents et le vice-président, cela ferait.et un représentant de l'opposition officielle, n'est-ce pas?
The Joint Chair (Senator John Bryden): If we do it with three, the co-chairs and the vice-chair, that would be.and somebody representing the official opposition, right?

La présidente : Avant que nous ne procédions à un deuxième tour, monsieur le ministre, j'ai deux ou trois questions à vous poser.
The Chair: Before we open to a second round, minister, I have a couple of questions.