Vertaling van "procès pickton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procès-verbaliste [ rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de séance | rédactrice de séance | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus ]
minutes writer [ minute-writer | precis-writer ]

procès-verbaliste | rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus | rédacteur de séance | rédactrice de séance
minute-writer | minutes writer | précis-writer

formalité préparatoire au procès | mesure préparatoire au procès | procédure préalable à l'instruction | procédure préalable au procès | procédure préliminaire | procédure préparatoire au procès
preparatory procedure | pre-trial procedure

mesures préparatoires au procès [ procédure préalable à l'instruction | procédure préparatoire au procès | procédure préalable au procès | formalité préalable au procès ]
pre-trial procedure [ pre-trial proceedings ]

dresser procès-verbal aux fins de poursuites [ dresser procès-verbal en vue de poursuites | dresser procès-verbal de poursuite des infractions | dresser procès-verbal des infractions ]
write prosecution brief

registre des procès-verbaux | procès-verbaux | livre des procès-verbaux
minute book

procès-verbaliste rédacteur de procès-verbal rédactrice de procès-verbal
abstractor

certificat de service | certificat de signification | procès-verbal de la signification | procès-verbal de signification
certificate of service

différer un procès | reporter un procès | subordonner
postpone

procès-verbal provisoire | ébauche de procès-verbal
draft minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le procès Pickton a accaparé de nombreuses ressources au Service de police de Vancouver de sorte qu'à l'heure actuelle, nous n'avons qu'un constable au lieu de deux.
The Pickton trial has taken many resources from the Vancouver Police Department and we only have one constable now in our office instead of two.

Comme deux de nos employés sont détachés au procès Pickton depuis quatre mois, c'est moi qui tiens le fort avec la secrétaire.
Two of our members have been at the Pickton murder trial for the last four months, so I am in the office with the secretary.

Il y a eu des procès criminels et le plus grand procès pour meurtres en série au Canada, le procès Pickton.
There have been criminal trials, the largest mass murder trial in Canada, the Pickton trial.

Nos enfants peuvent-ils voir la différence entre les comptes rendus du procès Pickton et ce qu'ils voient à la télévision?
Can our children tell the difference between the allegations at the Pickton farm and these things on television?

En effet, les Canadiens des quatre coins du pays parlent du procès Pickton.
All around us, Canadians are talking about the Pickton trial.