La GRC a présenté le compte rendu de ses activités à ce tribunal sur les conseils de son chef, qui a prévenu que le déroulement de ce procès allait nuire à l'enquête en cours.
The account of activities put forward by the RCMP in that court was presented on the advice of the head of the RCMP that the investigation, which is ongoing, would be impeded by the continuation of the court action.
