Traduction de «procurer maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

mandataire | titulaire d'une procuration | titulaire de la procuration | fondé de procuration | fondée de procuration
attorney

lettre de procuration | mandat | pouvoir | procuration
letter of attorney | power of attorney

endossement à titre de procuration | endossement de procuration | valeur à l'encaissement
endorsement'only for collection'

mandataire | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | représentant | représentante | porteur de procuration | porteuse de procuration | titulaire de procuration | représentant d'actionnaire | représentante d'actionnaire
proxy | proxyholder

Loi de 2002 sur les procurations [ Loi concernant les procurations | Loi de 1996 sur les procurations | The Powers of Attorney Act ]
The Powers of Attorney Act, 2002 [ An Act respecting the Powers of Attorney | The Powers of Attorney Act, 1996 | The Powers of Attorney Act ]

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

administrateur par procuration | administratrice par procuration
attorney administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Île-du-Prince-Édouard, la Saskatchewan et le Québec procurent maintenant la protection contre les créanciers pour les REER, en plus du REER assurance.
Prince Edward Island, Saskatchewan and Quebec now provide creditor protection for RRSPs in addition to insurance RRSPs.

L'intervention incroyable des États-Unis, par le biais de l'Agence américaine pour le développement international, ou USAID, et par d'autres, aux côtés du Canada, procure maintenant aux commandants présents dans le théâtre la capacité d'éclairer la ville de Kandahar.
The incredible focus of the U.S. through the United States Agency for International Development, USAID, and others, along with Canada, is now giving the in-theatre commanders the ability to turn the lights on in Kandahar City.

L'investissement n'est pas un investissement; c'est simplement le vol des plus beaux joyaux de la Couronne des Canadiens, et des entreprises qui procuraient des emplois au pays les procurent maintenant ailleurs, et les intérêts des Canadiens ne sont plus représentés.
The investment is not investment; it is simply a robbing of Canadians' greatest crown jewels, and corporate entities that used to provide jobs in this country now provide them somewhere else and the interests of Canadians are no longer represented.

De plus, la Prestation fiscale pour le revenu de travail a été bonifiée, si bien qu'elle procure maintenant un allégement fiscal de l'ordre de 1,1 milliard de dollars par année, ce qui réduit le recours à l'aide sociale et renforce les mesures d'incitation au travail à l'intention des travailleurs Canadiens à faible revenu.
As well, the working income tax benefit has been enhanced so that it now provides tax relief of $1.1 billion annually to reduce thereby the welfare wall and strengthen work incentives for low income working Canadians.

9. demande à la Commission européenne de procurer au Parlement européen des éléments sur la manière dont sera assuré le financement du coût annuel de maintenance de Galileo, une fois celui-ci opérationnel, qui est estimé à 800 millions d'euros;
9. Asks the Commission to provide it with details of how the annual cost of maintaining Galileo, estimated at EUR 800 million, is to be met once the system is operational;

17. demande à la Commission de lui procurer des éléments quant à la manière dont sera assuré le financement du coût annuel de maintenance de Galileo, une fois celui-ci opérationnel, qui est estimé à 800 millions d'euros;
17. Calls on the Commission to inform Parliament how the annual maintenance cost, estimated at EUR 800 million, will be financed once Galileo has become operational;

Il est dès lors logique que COVA se procure maintenant ces matériaux auprès de sa société mère GIL,
It is logical therefore that COVA should now procure those materials from its parent company GIL,

Cela requiert une gestion, une maintenance, une modernisation et une réparation adaptées de l'important réseau d'infrastructures qui a, jusqu'à présent, procuré un avantage compétitif à l'Europe.
This requires proper management, maintenance, upgrading and repair of the large infrastructure network that has so far given Europe a competitive advantage.

Il faut se demander où Saddam Hussein s'est procuré des armes avant la guerre du golfe et où il est censé se les procurer maintenant ?
It must be asked where did Saddam Hussein get the weapons from before the Gulf War and where is he supposed to be getting them from now?

Nous constatons que les faibles taux d'intérêt que nous avons su mettre en place procurent maintenant des avantages importants aux Canadiens.
We are seeing how the low interest rates are now creating incredible benefits for Canadians.