Vertaling van "procurer du matériel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques
constructor of electrical equipment | electrical assembler | assembler of electrical equipment | electrical equipment assembler

mandataire | titulaire d'une procuration | titulaire de la procuration | fondé de procuration | fondée de procuration
attorney

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi
audio-visual shop specialised seller | hi-fi shop salesperson | audio and video equipment specialised seller | audio and video shop salesperson

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants
rail vehicle engineer | traction engineer | rolling stock designer | rolling stock engineer

lettre de procuration | mandat | pouvoir | procuration
letter of attorney | power of attorney

endossement à titre de procuration | endossement de procuration | valeur à l'encaissement
endorsement'only for collection'

mandataire | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | représentant | représentante | porteur de procuration | porteuse de procuration | titulaire de procuration | représentant d'actionnaire | représentante d'actionnaire
proxy | proxyholder

matériel consommable | matériel courant | matériel de consommation courante | petit matériel
expendable equipment

Loi de 2002 sur les procurations [ Loi concernant les procurations | Loi de 1996 sur les procurations | The Powers of Attorney Act ]
The Powers of Attorney Act, 2002 [ An Act respecting the Powers of Attorney | The Powers of Attorney Act, 1996 | The Powers of Attorney Act ]

administrateur par procuration | administratrice par procuration
attorney administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement a pour objet de suspendre les droits de douane sur certains armements et équipements militaires afin de permettre aux autorités des pays de l’UE chargées de la défense de se procurer les meilleurs matériels militaires disponibles dans le monde.
Its purpose is to suspend import duties on certain weapons and military equipment to allow the EU countries’ authorities in charge of defence to procure the best military material available in the world.

Toutefois, le Parquet européen devrait aussi avoir le droit d’exercer sa compétence en cas d’infractions indissociablement liées lorsque l’infraction portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union n’est pas prépondérante au regard du niveau de sanction, mais que l’autre infraction indissociablement liée est réputée accessoire par nature parce qu’elle sert uniquement à commettre l’infraction portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, en particulier lorsque cette autre infraction a été commise dans le but principal de créer les conditions permettant de commettre l’infraction portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union, telle qu’une infraction ayant pour seul objectif de se procurer les moyens matériels ou légaux de commettre ladite infraction, d’en tirer profit ou d’en obtenir le produit.
However, the EPPO should also have the right to exercise competence in the case of inextricably linked offences where the offence affecting the financial interests of the Union is not preponderant in terms of sanctions levels, but where the inextricably linked other offence is deemed to be ancillary in nature because it is merely instrumental to the offence affecting the financial interests of the Union, in particular where such other offence has been committed for the main purpose of creating the conditions to commit the offence affecting the financial interests of the Union, such as an offence strictly aimed at ensuring the material or legal means to commit the offence affecting the financial interests of the Union, or to ensure the profit or product thereof.

Ayant personnellement participé au processus d'acquisition, je sais que rien n'a été acheté. Toutefois, je ne nie pas le fait que le gouvernement s'est procuré du matériel et l'a fait d'une manière responsable pour répondre aux besoins de nos soldats, réduire les risques et assurer le succès de la mission.
However, I am not negating the fact that the government has been acquiring equipment and responsibly had to do that to meet the needs of our soldiers in order to reduce the risk and achieve the mission success you have experienced.

Pensez à quel point il est facile de se procurer ce matériel.car après tout, la pornographie juvénile s'entend d'images de quiconque est âgé de moins de 18 ans.
When you think about how available this material is.I mean, after all, child pornography is defined as images of anybody up to the age of 18.

Il est bien difficile pour des parents de se procurer du matériel de sécurité, d'acheter un casque pour une bicyclette, si celle-ci leur a été donnée, s'ils n'ont pas un revenu suffisant.
It's hard for parents to buy safety equipment, to buy a bicycle helmet if someone gives them a bicycle, if they don't have adequate income to do that.

ressources didactiques en libre accès, des matériels numérisés offerts gratuitement et librement aux éducateurs, aux étudiants et aux apprenants autonomes pour qu'ils les utilisent et les réutilisent à des fins d'enseignement, d'apprentissage et de recherche; elles comprennent des contenus pédagogiques, des logiciels permettant de créer, d'utiliser et de diffuser des contenus ainsi que des ressources de mise en œuvre, telles que les licences ouvertes; les ressources didactiques en libre accès font également référence à une somme d'actifs numériques qui peuvent être adaptés et qui procurent des avantages sans restreindre pour d'autres la possibilité d'en bénéficier.
open educational resources (OER) means digitised materials offered freely and openly for educators, students and self-learners to use and reuse for teaching, learning and research; it includes learning content, software tools to develop, use and distribute content, and implementation resources such as open licences; OER also refers to accumulated digital assets that can be adjusted and which provide benefits without restricting the possibilities for others to enjoy them.

Ce programme lui a permis de se procurer du matériel important, matériel qu'il privilégie, afin d'assurer la sécurité des passagers, ce qui est la priorité du gouvernement.
This allowed it to purchase important pieces of equipment, equipment it prioritized, in order to keep travellers safe and sound, which is the priority of this government.

Une unité de l’IRA, menée par le volontaire qui s’était procuré et s’est ensuite débarrassé du couteau, a ensuite coordonné une opération de nettoyage pour détruire les preuves médico-légales et matérielles, y compris les séquences de TCF.
An IRA unit, led by the volunteer who had fetched and then disposed of the knife, then coordinated a clean-up operation to destroy forensic and real evidence, including the CCTV footage.

C'est comme cela que l'on pourra leur procurer l'aide morale et matérielle dont elles ont besoin.
That is how it will be possible to provide them with the psychological and material aid that they need.

Voir à ce que les étudiants puissent se procurer le matériel nécessaire pour construire le jeu
Provide Students with the opportunity to acquire necessary supplies for construction of the game