Cette industrie, qui investit dans tout le Canada, est le moteur d'une prospérité économique renouvelée, de l'implantation de nouvelles entreprises et de la mise en oeuvre de nouveaux projets dans la région de l'Atlantique du Canada ainsi que dans le Nord, y compris en ce qui a trait aux vastes ressources que nous procurent nos sables bitumineux.
With investments across Canada, this industry has inspired thoughts of new economic prosperity, new business development, and new employment in Atlantic Canada and the north, including our vast oil sands resources.
