Traduction de «procurer des cigarettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

papier à cigarettes [ papier pour cigarettes | papier à cigarette ]
cigarette paper

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

mandataire | titulaire d'une procuration | titulaire de la procuration | fondé de procuration | fondée de procuration
attorney

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'on essaie d'augmenter le prix des cigarettes pour décourager la consommation, cette politique est dans une certaine mesure battue en brèche lorsqu'il est possible de se procurer des cigarettes moins chères, par exemple, dans les magasins hors taxes.
The policy of trying to raise the price of cigarettes to discourage consumption is, in a sense, undermined by having low-cost cigarettes available in any supply source, including duty-free shops.

La production de cigarettes en Corse procure de l'emploi à 53 personnes.
The production of cigarettes in Corsica provides employment to 53 people.

Il s'agit ensuite de savoir si les fumeurs chercheraient à se procurer des cigarettes de contrebande ayant un plus haut taux de nicotine.
The second question was whether smokers would turn to a contraband market for cigarettes with a higher nicotine content.

Nous savons que la contrebande de cigarettes est une chose nuisible pour la santé et que les jeunes qui voulaient commencer à fumer pouvaient se procurer des cigarettes bon marché.
We know that contraband cigarettes were really working against the health of Canadians and cheap cigarettes were readily available for young people to start up smoking.

Si l'on applique vraiment la loi et si l'on impose des peines sévères aux personnes qui vendent des cigarettes aux jeunes Canadiens de moins de tel âge, les jeunes seront protégés et ne pourront pas se procurer des cigarettes.
However if we put in the enforcement making sure the penalties are high for selling cigarettes to young Canadians and setting the age at a certain point, young Canadians will be protected.

Les enfants ont tendance à se procurer des cigarettes dans leur famille - un membre de la famille leur donne des cigarettes ou bien ils les volent carrément en faisant les poches ou le sac à main - ou en s'adressant à leurs amis.
Kids have a tendency to get cigarettes either from their families - outright from a family member or stealing them out of purses or pockets - or from friends.