Traduction de «procure immédiatement tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité procurable, immédiatement supérieure
next higher procurable assembly [ NHPA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe affirme avoir besoin d'aide dès maintenant et mon devoir à la Chambre est d'intervenir pour dire au gouvernement et à tous mes collègues que nous devrions procurer immédiatement de l'aide à ces gens et, à plus long terme, veiller à ce qu'ils soient protégés contre certaines protections tarifaires pratiquées par d'autres pays.
This group says that it requires some help right now. My job in the House is to say to the government and all my colleagues that we should make sure that this commodity group gets some help immediately for the short term and that in the longer term it is protected from some of the tariff protections of other countries.

3. Le responsable local de la sécurité pour le VIS central ou le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication, selon le cas, se procure immédiatement tous les éléments d’information relatifs à l’incident de sécurité.
3. Any evidence in relation to the security incident shall be secured immediately by the Local Security Officer for the central VIS or the Local Security Officer for the communication infrastructure, as appropriate.

3. Le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication se procure immédiatement tous les éléments d’information relatifs à l’incident de sécurité.
3. Any evidence in relation to the security incident shall be secured immediately by the Local Security Officer for the Communication Infrastructure.

Nous appuyons ce processus, cela est très bien, il faut continuer ainsi parce que cela procure des avantages économiques immédiats aux Premières nations, mais nous sommes aussi très prudents et nous rappelons à la Colombie-Britannique que toutes ces ententes doivent s'intégrer au processus des traités pour que nous puissions tous obtenir ce que nous réclamons, c'est-à-dire une certitude à long terme pour toutes les parties.
While we support that, and we say, good on you, keep doing that because it brings immediate economic benefit to the first nation, we are also being very careful and reminding British Columbia that whatever agreements they enter into have to tie into the treaty process for us to achieve what we're all looking for, which is long-term certainty on all sides.

Il a également condamné tous les actes de terrorisme, notamment ceux perpétrés par l'Armée de libération du Kosovo, et a engagé ceux qui, hors de la RFY, apportent un soutien financier, procurent des armes ou assurent une formation en vue d'activités terroristes au Kosovo à cesser immédiatement de le faire.
It also condemned all terrorist acts, notably those by the Kosovo Liberation Army, and called on those outside the FRY who are supplying financial support, arms or training for terrorist activity in Kosovo to cease doing so immediately.

Le député et tous les Canadiens peuvent se le procurer immédiatement en appelant le centre de distribution du ministère des Finances au 613-995-2855.
It made headlines across the country. If the hon. member or any Canadian phones the distribution centre of the Department of Finance, the phone number is 613-995-2855, a copy will be provided immediately.

Voici donc quelques suggestions dont pourrait se servir le gouvernement pour réduire nos coûts, réduire le resserrement des marges de profit et procurer immédiatement à tous les agriculteurs des gains d'efficience durables.
The following are some suggestions for the government to reduce our costs, reduce the cost-price squeeze, which could give all farmers immediate long-term and sustainable efficiencies.