Traduction de «procure d'énormes avantages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procurer un avantage fiscal illicite
obtain an unlawful tax advantage

Procurer un avantage concurrentiel
Providing the Competitive Edge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché unique, parallèlement à une politique de concurrence efficace, a procuré d’énormes avantages aux citoyens de l’Union, leur garantissant un choix plus large et davantage de possibilités dans des secteurs tels que les communications et le transport aérien, autrefois perçus comme fermés.
The single market, alongside effective competition policy, has brought huge benefits to Europe’s citizens, securing choice and opportunity for Europeans including in areas such as telecommunications and air travel, which were once perceived as closed sectors.

Au cours des dernières années, on a constaté que le monde numérique, s'il procure d'énormes avantages, est aussi très vulnérable.
Recent years have seen that while the digital world brings enormous benefits, it is also vulnerable.

Toutefois, nous pourrions peut-être souligner les bénéfices financiers que nous avons accordés pour aider les aînés, par exemple, le fractionnement du revenu de pension, qui a procuré un énorme avantage et qui est très populaire.
However, perhaps we could highlight some of the financial benefits that we have put forward that help seniors, for example, pension income splitting, which has been a huge benefit and is very popular.

De tels réseaux offrent un potentiel énorme pour ce qui est de procurer des avantages aux consommateurs et aux entreprises dans l’ensemble de l’Union européenne.
Such networks have enormous potential to deliver benefits to consumers and businesses across the European Union.

De tels réseaux offrent un potentiel énorme pour ce qui est de procurer des avantages aux consommateurs et aux entreprises dans l'ensemble de l'Union européenne.
Such networks have enormous potential to deliver benefits to consumers and businesses across the European Union.

En outre, la situation actuelle du marché aéronautique mondial n'incite guère les gouvernements et les constructeurs à prendre des engagements fermes pour l'avenir. d'une part, la dévaluation du dollar US a procuré aux constructeurs américains un énorme avantage par rapport à leurs concurrents européens.
Moreover, the present situation in the world aircraft market makes governement and manufacturers nervous about making precise commitment for the future. On the one hand, the devaluation of the US dollar has given US aircraft manufacturers an enormous competitive advantage against their European counterparts.