Traduction de «procure cette journée » (Français → Anglais) :

La Journée maritime européenne aura cette année pour titre «Priorité à la dimension humaine», car la conférence vise à mettre en avant les nombreux avantages qu'une approche intégrée de la politique maritime procure aux citoyens de l'Union.
The title of this year's European Maritime Day is "Putting People First" – because the conference is centred on the many benefits that an integrated approach to Maritime Policy brings to European citizens.

Depuis de nombreuses années, nous avons été à la pointe des efforts consentis pour que nous puissions vivre ce moment historique. Malgré toute la joie que nous procure cette journée, il subsiste des doutes concernant la République tchèque.
For many years, we have played a leading role in bringing about this historic event, but, despite all the rejoicing that attends this day, doubts still remain as regards the Czech Republic.