Vertaling van "procuration confidentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

OTAN Confidentiel [ NC | NATO Confidentiel | Confidentiel OTAN ]
NATO Confidential

transmission confidentielle | T. C. | t. c. | copie secrète | copie confidentielle | c. c. | double confidentiel
blind carbon copy | bcc | BCC | Bcc | bc | BC | Bc | b.c.c. | blind copy | blind carbon |i.o.o. | silent copy

renseignements commerciaux confidentiels [ RCC | information commerciale confidentielle | renseignements de nature commerciale confidentiels ]
confidential business information [ CBI | confidential commercial information ]

document confidentiel du Conseil privé de la Reine pour le Canada [ document confidentiel du Cabinet | document confidentiel du Conseil privé ]
confidence of the Queen's Privy Council of Canada [ Cabinet confidence | Privy Council confidence ]

données confidentielles sur le patient
Confidential patient data held

information confidentielle | renseignement confidentiel
confidential information

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

affectation du code confidentiel d'identification | attribution du code confidentiel d'identification
PIN assignment

mandataire | titulaire d'une procuration | titulaire de la procuration | fondé de procuration | fondée de procuration
attorney

à titre confidentiel | confidentiel | officieux | à titre officieux | secret | hors procès-verbal | hors compte rendu
off-the-record | off the record | off-record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recommandons également que la LCSA soit modifiée afin d'exiger la tenue de votes par procuration confidentiels, tous les votes par procuration étant tabulés par des tabulateurs indépendants et la confidentialité étant automatique, permanente et appliquée à tous les votes.
We also recommend that the CBCA be amended to require confidential proxy voting where all proxy ballots are tabulated by independent tabulators and where confidentiality should be automatic, permanent and applied to all ballot items.

En fin de compte, le compte rendu de l'audience est demeuré confidentiel. Ainsi, on pouvait se le procurer si l'on interjetait appel, mais il n'était pas communiqué au grand public.
Ultimately, the record of those proceedings was maintained in a confidential fashion so that it was available upon appeal, but it would not be disclosed to the public.

Il y a toute une liste de documents confidentiels fournis à la cour, et on peut se les procurer.
They're a list of privileged documents supplied in the court case, and they're available.

M. MacIntosh: Le principe du scrutin confidentiel est que la direction ne voit jamais comment les gens votent; elle ne voit jamais les procurations.
Mr. MacIntosh: The idea that lies behind confidential voting is that management at no time gets to see how people are voting; management never gets to see the proxies.

Bien que les détails soient hautement confidentiels, je peux vous dire que notre participation au programme nous procure un éventail de privilèges: des retombées industrielles, un prix compétitif et une capacité opérationnelle.
While the details are at a highly classified level, I can say that owing to the nature of our participation in the program, participation has its privileges across a range of different things: industrial benefits, the cost of the capabilities that we are procuring, and operational capability.

Ces documents extrêmement confidentiels nous procurent un regard curieux sur les coulisses de la politique menée par les autorités vietnamiennes.
These extremely secret documents give us a rare look behind the scenes of Vietnamese government policy.