Comme nous le savons tous, le Cabinet s'est penché sur cette question dernièrement, et en décembre 2003, la Gouverneure générale a signé une proclamation royale à ce sujet.
As we are all aware, cabinet recently dealt with this issue and, in December 2003, the Governor General signed a royal proclamation regarding this issue.