Le sénateur Tkachuk: En d'autres termes, honorables sénateurs, si les ambassades du Canada au Proche-Orient, particulièrement en Israël, croient que l'Irak possède des armes de destruction massive, qui le gouvernement devra-t-il croire, Hans Blix ou les ambassades?
Senator Tkachuk: To put it in another way, honourable senators, if the Canadian embassies in the Middle East, particularly Israel, believe that there are weapons of mass destruction in Iraq, who will the government believe, Hans Blix or the embassies?