Traduction de «prochains témoins soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Préparer les cadres d'EC pour le prochain millénaire en misant sur les points forts du ministère, soit les sciences, la politique, les services et les ressources humaines
Preparing EC's Executives for the Next Millennium by Building on EC's Strengths: Science, Policy, Service and People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais maintenant présenter nos deux prochains témoins, soit le professeur Helliwell du Département des sciences économiques de l'Université de la Colombie-Britannique, et le professeur Cohn du Département des sciences politiques de l'Université Simon Fraser.
I would like to introduce our next two witnesses, Professor Helliwell from the Department of Economics at the University of British Columbia, and Professor Cohn from the Department of Political Science at Simon Fraser University.

Le président: S'il n'y a plus de questions, nous passons au prochain témoin, soit le professeur Benoît Pelletier de la section de droit constitutionnel et administratif de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa.
The Chairman: If there are no further questions, our next witness is Professor Benoît Pelletier from the University of Ottawa, Faculty of Law, constitutional and administrative law section.

En conséquence, la réunion de jeudi ne durera qu'une heure, et elle commencera à 13 heures plutôt qu'à 12 h 30 pour obtenir que le témoignage de notre prochain témoin soit télédiffusé.
As a consequence, the meeting on Thursday will be only an hour long, and it will start at one o'clock rather than at 12:30 in order to get a televised hearing for our next witness.

Nous allons entendre, lors de la prochaine séance, soit mardi prochain, des témoins d'Air Canada et de l'ATAC, comme l'a demandé M. Nicholson.
We are going to hear, at our next meeting on Tuesday, from Air Canada and from ATAC, as requested by Mr. Nicholson.

Nous accueillons maintenant notre prochain témoin, soit la Newfoundland Ocean Industries Association.
We will now hear from our next group, the Newfoundland Ocean Industries Association.