Traduction de «prochains mois principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période de prévision des six prochains mois [ période de prévision de six mois ]
six-month forecast period

reporter sa position à la prochaine liquidation le mois suivant
carry-over (to)

afficher le 1er jour du mois prochain
change to the next month

mois prochain
proximo month

l'unique cause, ni la cause prochaine, ni la cause principale
the sole or next or chief cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, la Commission poursuivra sa collaboration avec les États membres et les principales parties prenantes dans les prochains mois et favorisera les solutions visant à garantir adhésion, engagement et exécution.
Therefore, the Commission will continue to work with Member States and key stakeholders in the coming months, and foster solutions that ensure ownership, commitment and delivery.

C'est pourquoi, au cours des prochains mois, la Commission a l'intention d'examiner la façon dont ses principales politiques interagissent avec la compétitivité de l'industrie de l'UE.
The Commission intends therefore, over the coming months, to screen the way in which its main policies interface with the competitiveness of EU industry.

Au cours des douze prochains mois, la Commission présentera les principales propositions législatives restantes pour mettre en œuvre le cadre législatif à l'horizon 2030.
The Commission will present during the next 12 months the key remaining legislative proposals to implement the 2030 framework.

Ce programme de travail présente les principales initiatives que nous prendrons au cours des 12 prochains mois pour traduire ces engagements dans les faits.
This Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments.

M. Peter Kirby: Aux États-Unis, d'après ce que j'ai compris, si vous vendez votre maison et si vous achetez une autre résidence principale à l'intérieur d'une période de six mois, vous ne payez pas d'impôt; vous le transférez tout simplement dans votre prochaine résidence principale.
Mr. Peter Kirby: My understanding is that in the United States, if you sell the home but rebuy another principal residence within a period of six months, you don't pay the tax; you simply roll it into your next principal residence.

L'inflation devrait rester faible durant les prochains mois, principalement grâce à un effet de base positif des prix du pétrole, à une diminution des prix dans les secteurs de l'habillement et de la chaussure et à une réduction des accises sur les véhicules automobiles.
Inflation is expected to remain low in the coming months largely due to a favourable oil price base effect, lower prices of clothing and footwear and the reduction of excises on cars.

L'annexe 1 fournit plus de détails sur les principales initiatives destinées à améliorer la compétitivité que la Commission a l'intention de lancer ou de poursuivre au cours des 12 prochains mois.
Annex 1 provides more details on key initiatives aimed at improving competitiveness the Commission intends to launch or pursue in the coming 12 months.

Au cours des trois prochains mois, on estime qu'un repas chaud par jour sera fourni à quelque 59,000 personnes des quatre principales régions de Serbie, y compris Belgrade.
Over the next three months an estimated 59,000 people from four main regions of Serbia, including Belgrade, will be provided with a hot meal every day.

La communication fait partie des dix principales priorités que la Commission s'est fixées pour les six prochains mois dans le cadre du plan d'action sur les services financiers (PASF - cf. IP/00/1269).
The Communication is one of the Commission's ten priorities in the next six months under the Financial Services Action Plan (FSAP - see IP/00/1269).